検索ワード: dåbsattest (デンマーク語 - 英語)

hendes tale var europa-parlamentets intellektuelle dåbsattest.
her speech was the intellectual foundation document of the european parliament.

 dåbsattest(er) eller tilsvarende attest(er)
 birth certificate(s) or equivalent

der vil som regel være tale om dåbsattest eller pas, optagelsestilsagn og kvittering for betalte gebyrer.
there is no uniform policy on the admission of overseas applicants to colleges of higher education, either at the universities or elsewhere.

for portugisiske statsborgere angives alle navne (fornavne, efternavn, pigenavn) i samme rækkefølge som på dåbsattest, identitetskort eller pas.
in the case of portuguese nationals state all names (forenames, surname, maiden name) in the order of civil status in which they appear on the identity card or passport.

i officielle dokumenter som f.eks. dåbsattester sættes der i stedet for yazidisk et kryds, eller der skrives slet ingenting som tegn på den manglende anerkendelse.
on official documents such as birth certificates, instead of yezidi, a cross is entered or they are left blank as a sign of non-recognition.