検索ワード: dagtimerne (デンマーク語 - 英語)

oxidering i dagtimerne
daytime oxidation

telefonnummer i dagtimerne:
daytime telephone number:

hyppigere vandladning i dagtimerne
passing urine more often during daytime

o normalt begraenses til dagtimerne.
13) work reflations for shiftwork.

Øget vandladning i dagtimerne, akut nyresvigt*
increased daytime urination, acute renal failure

sporadisk e-lag af q-type i dagtimerne
q-type sporadic e during daytime

om : obligatorisk lygteføring i dagtimerne for alle motorkøretøjer.
subject: use of lights by all motor vehicles in daytime

jeg er interesseret i at foretage mig noget i dagtimerne
i am interested in daytime activities

risikoen for hypoglykæmi i dagtimerne var ikke væsentligt forøget.
the risk of daytime hypoglycaemia was not significantly increased.

når jeg arbejder på nathold, sover jeg ikke godt i dagtimerne
when on nights, i can't sleep well in the day time.

mindre overskridelser i dagtimerne af værdierne for ammoniak må forekomme
values for non-ionised ammonia may be exceeded in the form of minor peaks in the daytime

4 mand med arbejde på nathold, hustru med arbejde i dagtimerne
4 husband on shiftwork with nights, wife a daytime worker

narkolepsi er en søvnforstyrrelse, der giver udtalt søvnighed i dagtimerne.
narcolepsy is a sleep disorder that causes excessive daytime sleepiness.

thymanax ændrede ikke årvågenhed og hukommelse i dagtimerne hos raske forsøgspersoner.
thymanax does not alter daytime vigilance and memory in healthy volunteers.

melatoninniveauerne i plasma hos patienter med cirrose var signifikant forhøjede i dagtimerne.
plasma melatonin levels in patients with cirrhosis were significantly increased during daylight hours.

ideen var at udnytte sportsfaciliteter, der ikke bruges af de erhvervsaktive i dagtimerne.
the idea was to use sports facilities that are not used by the working population during the daytime.

kørsel med tændte lygter i dagtimerne og brug af sikkerhedsbælter resulterer i færre trafikulykker.
driving with the lights on during the day, and wider use of seat belts, lead to significantly fewer accidents.

risikoen for generelle hypoglykæmiske episoder i dagtimerne var øget hos patienter behandlet med novomix 30.
the risk of overall daytime hypoglycaemic episodes was increased in patients treated with novomix 30.

inkretiner secerneres i dagtimerne resulterende i et lavt basisniveau, der øges umiddelbart efter et måltid.
incretins are secreted at a low basal level throughout the day and levels rise immediately after meal intake.

arbejdet foregår fortrinsvis i dagtimerne, og man er således i høj grad afhængig af dagslysforholdene. ne.
the low level of illumina tion preferred by many of the operators also results in the symbol luminance having to be adjusted to a very low level.