検索ワード: data operation method , device and system (デンマーク語 - 英語)

det andet system
one system

overgang til et andet system
conversion

nej, vi laver et andet system.
on the contrary, we are following a different system.

vi foreslog blot et andet system.
we have simply proposed another system.

man må derfor opfinde et andet system.
erasmus ii could be launched in 1991.

sammenkobling af informationssystemer, hvorved data, der er registreret i et system, automatisk kan konsulteres i et andet system
the interconnectivity of information systems where data registered in one system will automatically be consulted by another system;

data, der er registreret i ét system vil automatisk kunne konsulteres af et andet system på et centralt niveau.
data registered in one system could be consulted by another system automatically at a central level.

jeg tror da virkelig, at vi her skal finde et andet system.
i think that we should really re-think the system.

tilfælde, hvor foranstaltninger meddelt via rapex også skal meddeles via et andet system
cases in which a measure notified under rapex must also be notified under another mechanism

vores institutionelle system må ikke favorisere det ene eller andet system.
our institutional system must not favour one system over another.

det andet system ville bestå i at gå bort fra intervention, statslige opkøb og eksportsubventioner.
the other system would be to withdraw from interventionism, state buying and export subventions.

nu kan man sige : så må man indføre et andet system med deficiency payments.
for all these reasons i do not believe that a system of deficiency payments should be adopted by a com munity that is reforming its common agricultural policy.

f.eks. har medlemsstaterne i den europæiske union et andet system for beskyttelse af ejendomsretten.
the member states of the european union, for example, have a different system for protecting intellectual property.

det andet system kan beskrives som offentlig regnskabsføring eller om "budget" fremgangsmåde.
the second system can be described as the public accounting or ‘budget’ approach.

develop a competitive electronics components and systems industry in the eu
develop a competitive electronics components and systems industry in the eu;

commanding position in design and systems engineering/embedded technologies
commanding position in design and systems engineering/embedded technologies;

5 - electronic components and systems for european leadership (ecsel)
5 - electronic components and systems for eu

opinion on payment services and systems( con/ 2009/27)
udtalelse om betalingstjenester og betalingssystemer( con/ 2009/27)