検索ワード: datid af skal (デンマーク語 - 英語)

brug af skal
shell usage

ekstrakt af skal
shell extract of

vinduestitle sat af skal
window title set by shell

fra nu af skal de samarbejde med parlamentet.
from now on, you are going to have to work with parliament.

fra nu af skal udviklingspolitikken koordineres med klimapolitikken.
development policy must also be coordinated with climate policy from now on.

der af skal mindst 16 uger ligge efter nedkomsten.
of these, at least 16 weeks must follow the birth.

oxidering af skallerne
oxidation of the hulls

i sidste punktum erstattes ”kan” af ”skal”.
in the last sentence, replace "may" by "should".

refacto af skal anvendes inden for 3 timer efter tilberedning.
refacto af must be used within 3 hours of reconstitution.

fra nu af skal vi betragte eu' s absorptionskapacitet som et nøgleparameter.
from now on, we must regard the european union’ s absorption capacity as a key parameter.

fra nu af skal den offentlige information om risici gøres elektronisk tilgængelig.
from now on, public information about risks must be made available electronically.

om under 11 måneder fra nu af skal verden igen træffe afgørende beslutninger.
within 11 months from now the world will again have to take crucial decisions.

den eller de personer, som den forsikrede arbejdstager tager sig af, skal:
carer’s benefit is paid weekly directly into your bank or building society account (not a mortgage account).

fra nu af skal værtsmedlemsstaterne anerkende borgerens uddannelse, selvom den ikke findes i medlemsstaten.
from now on, the host member states must recognize a citizen 's even where training, as i mentioned, the member state does have any corresponding regulation.

meget kort introduktion til håndtering af skallen
extremely brief intro to managing in a shell

den meget store anseelse, vores landbrugsjord og knowhow nyder godt af, skal konsolideres og øges.
the very strong reputation of our regions and of our know-how must be consolidated and maximised further.

produkt fra olieudvinding fremkommet ved delvis fjernelse af skallerne
product of oil manufacture, obtained by removing part of the husks.

hele produktet efter fjernelse af skal, sten/kerner og svøb/skind, hvis det er muligt
whole product after removal of shell, stone and husk when possible

flydende æg: ubehandlet ægindhold efter fjernelse af skallen
liquid egg: untreated egg contents after removal of the shell;

varen består hovedsagelig af skaller fremkommet ved afskalning og rensning af ærter
it is composed mainly of skins removed during the skinning and cleaning of peas.