検索ワード: debet og kredit (デンマーク語 - 英語)

debet og kredit
debits

(b) omhandler kun debet og kredit,
clause b refers only to credit and debit;

adgang til finansiering og kredit
access to finance and to credit

lettere adgang til finansiering og kredit
improved access to financing and credit

vekselkontorer og kredit- og finansieringsinstitutter hjemmehørende i iran
bureaux de change, credit and financial institutions domiciled in iran;

kort med en debet- og/eller forskudt debetfunktion
cards with a debit and/or delayed debit function

betalinger med kort med en debet- og/eller forskudt debetfunktion
payments with cards with a debit and/or delayed debit function

forbrugeres og familiers adgang til lån og kredit - eksempler på misbrug
accessing consumer and household credit: abusive practices

at give kvinder adgang til produktionsfaktorer, særlig jord og kredit, og til arbejdsmarkedet
access to productive resources, especially to land and credit and to labour market; and

den effektive rente skal omfatte udgifter og kredit omkostninger samt den nominelle rente.
the effective rate is to include charges and costs relating to the credit as well as nominal interest payable.

den er nødvendig, hvis vi virkelig ønsker fælles regler for både konkurs og kredit.
this will be necessary if we really want common rules for both bankruptcy and for credit.

iv) at give kvinder adgang til produktionsfaktorer, særlig jord og kredit, og til arbejdsmarkedet
(iv) access to productive resources, especially to land and credit and to labour market; and

hr. formand, vi ved alle, at fællesskabsbudgetter ikke blot er et spørgsmål om debet og kredit, og at finansielle overførsler i sig selv ikke løser regionale skævheder.
mr president, we all know that the community budget is not just a matter of income and expenditure, and that financial transfers do not, just by themselves, solve regional inequalities.

kortfristede lån og kreditter
short term loan

den 11. december 1989 indgik rabobank en ny aftale om modregning mellem debet- og kreditsaldi.
on 11 december 1989, rabobank concluded another agreement concerning the offsetting of debit balances against credit balances.

driftsområdet: industriel styring af kreditter (sab) og kredit-infocenter (edouard)
operations: industrial credit management (sab) and credit infocentre (edouard).

finansielle transaktioner i indlån omfatter strømme til og fra indlånskonti, som skyldes forbrugerkredit/-debet og tilskrivning af renter.
financial transactions in deposits comprise flows into/out of deposit accounts due to customer credits/debits and the receipt of interest.

mellem-og langfristede lån og kreditter
medium and long term loans

d finanslån og ­kreditter af en varighed på under ét år
d operations involving current and deposit accounts of a duration of less than one year carried out by residents with foreign financial institutions;

normale betingelser for mellem-og langfristede lån og kreditter
usual terms of medium and long term loans