検索ワード: dekorativt (デンマーク語 - 英語)

dekorativt løv
decorative leaf

dekorativt indskæring
decorative trim

både oplysende og dekorativt
both informative and decorative

et dekorativt udklippet tekstilmateriale udgør halen.
a textile material decoratively cut represents the tail.

deres formål er dekorativt, men de har også en beskyttende funktion.
their function is decorative whilst providing a protective role.

til brug ved fremstilling af varmereflekterende eller dekorativt lamineret glas [1]
for use in the manufacture of heat-reflecting or decorative laminated glass [1]

oversiden, som kun tjener et dekorativt formål, er ikke karaktergivende for varen.
the surface, which is only for decorative purposes, does not give the essential character to the product.

den europæiske fødevareautoritet risikerer under disse omstændigheder at ende som et rent dekorativt organ.
this means that the european food authority is liable to be a purely decorative body.

vis sidebillede vil tilføje et lille billede ved siden af menuen. dette er rent dekorativt.
show side image will add a small image to the side of the menu. this is purely decorative.

stentøj til dekorativt brug: dette segment omfatter fire produktionssteder og beskæftiger ca. […] personer.
decorative earthenware: this segment has four production locations and employs around […] persons.

når det skal benyttes til de i løbenummer 3 i den i artikel 26 omhandlede tabel, kan certifikaterne langs kanten være forsynet med et højst 13 mm bredt dekorativt mønster.
in the case of the goods listed under order no 3 in the table referred to in article 26, the borders of the certificate may bear decorative designs on their outer edge in a band not exceeding 13 millimetres in width.

plader, ark, film o.l. af aminoplast, laminerede, fremst. under højtryk, med dekorativt dæklag, ej selvklæbende
non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)

ved »dekorative malinger og lakker« forstås malinger og lakker, der anvendes i og på bygninger, synligt træværk og bygningsaptering til dekorativt og beskyttende formål.
‘decorative paints and varnishes’ means paints and varnishes that are applied to buildings, their trim and fittings, for decorative and protective purposes.

ved »dekorative malinger og lakker« forstås malinger og lakker, der anvendes på bygninger, synligt træværk og bygningsaptering samt udendørs møbler, gulve og hegn til dekorativt og beskyttende formål.
decorative paints and varnishes are paints and varnishes that are applied to buildings, their trim and fittings, as well as outdoor furniture, floors and fencing for decorative and protective purposes.

tegninger og/eller fotografier, hvis det er relevant, af f. eks. dør- og vinduesstolper, luftindtagsgæller, kølergitter, forrudeviskere, tagrender, håndtag, glideskinner, stænklapper og dæksler, dørhængsler og låse, kroge, øjer, dekorativt udstyr, skilte, emblemer og indskæringer samt enhver anden udvendig udragende del eller dele af den udvendige overflade, som kan betragtes som farlige (f. eks. lysudstyr).
drawings and/or photographs, for example, and where relevant, of the door and window pillars, air-intake grilles, radiator grille, windscreen wipers, rain gutter channels, handles, slide rails, flaps, door hinges and locks, hooks, eyes, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).