検索ワード: delbetaling (デンマーク語 - 英語)

delbetaling
instalment payment

skal det være muligt at udstede påbud om delbetaling?
should a partial payment order be possible?

dette accepteres som delbetaling af d, som derefter kontakter p for at få tilbagebetalt beløbet.
this is accepted in part-payment by r who in turn asks m for re-imbursement.

banken afkrævede endvidere edgar dietzinger delbetaling af et beløb på 50 000 dm i henhold til kautionserklæringen.
it also sued mr dietzinger for payment of dm 50 000 under the guarantee.

det andet emne er finansieringen af den anden delbetaling til den spanske og den portugisiske flåde, der tidligere har fisket i marokko.
the second issue is the payment of the second instalment to the spanish and portuguese fleets that used to fish in moroccan waters.

vedrører en faktura flere transaktioner, kan agenturet betragte en hvilken som helst delbetaling som betaling for en hvilken som helst af de relevante transaktioner.
when an invoice relates to a group of transactions, the agency may attribute any under-payment to any of the relevant transactions.

forfinansiering, eventuelt opdelt i flere delbetalinger
pre-financing, which may be divided into a number of payments;