検索ワード: den registrerede (デンマーク語 - 英語)

den registrerede
data subject

den registrerede afsender
the registered consignor;

samtykke fra den registrerede
consent of the person concerned

den registrerede har ret til:
the data subject shall have the right:

oplysningspligt over for den registrerede
information to be given to the data subject

den registrerede har offentliggjort oplysningerne.
the data subject has made the data public.

μop ± 15 % af den registrerede værdi
μop ± 15 per cent of registered value;

den registrerede ret eksisterer ikke længere
the registred right exists no longer

afdeling iv oplysningspligt over for den registrerede
section iv information to be given to the data subject

den registrerede underrettes behørigt om proceduren.
the data subject shall be duly informed of this procedure.

den registrerede betegnelse bør derfor ændres —
the name entered into the register should therefore be amended,

f) den registrerede er informeret om overførslen.
(f) the data subject has been informed of the transfer.

oplysningspligt, når personoplysningerne indsamles hos den registrerede
information to be supplied where the data have been obtained from the data subject

hvis den registrerede befragter benytter en kontrahent:
where a contractor is used by the account consignor:

oplysningspligt ved indsamling af oplysninger hos den registrerede
information in cases of collection of data from the data subject

gennemsigtighed for den registrerede er af afgørende betydning.
transparency with the data subject is paramount.

den registrerede erhvervsdrivende skal overholde foelgende bestemmelser:
a registered trader must comply with the following requirements:

tidligere fokuserede kreditvurderingen hovedsagelig på den registrerede gæld.
in the past, credit ratings focused mainly on sovereign debt.

den registrerede underrettes om, hvorledes sagen følges op.
the person concerned shall be informed of the outcome of the claim.

den registrerede arbejdsløshed var fortsat relativt høj - 12%.
the rate of registered unemployment remained relatively high at 12 per cent.