人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der er ingen tilgængelige køer.
there are no queues available.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der er ingen tilgængelige fertilitetsdata.
no fertility data are available.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
men der er ingen konkrete aftaler.
but there are no concrete agreements.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
der er ingen tilgængelige data vedrørende den sekundære te
no data are available on the secondary transmission of infection by live vaccines in patients receiving trudexa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der er ingen tilgængelige data (se pkt.
no data are available (see section 4.2).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
der er ingen skabeloner tilgængelige endnu.
there are no templates available yet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der er ingen fertilitetsdata tilgængelige for mennesker.
no fertility data is available for humans.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
der er ingen data tilgængelige for ældre patienter.
no data is available on elderly patients.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
der er ingen tilgængelige komponenter der understøtter logning.
there are no components available that support logging.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
der er ingen komponenter tilgængelige, der understøtter logning.
there are no components available that support logging.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der er ingen aftaler om grænsebevogtning af de ydre grænser.
there are no agreements on external border controls.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
der er ingen specielle handlinger tilgængelige for protokollen% 1.
there are no special actions available for protocol %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
der er ingen tilgængelig data.
no data are available.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
der er ingen ressource tilgængelig.
there is no resource available.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der er ingen tilgængelig data om samtidig
no data are available on the
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
der er ingen anden større industri, der behøver langtidskontrakter, før den investerer.
the commission, with its step-by-step plan, has moved fast into a market where there is already a sizable crossborder trade in gas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der er ingen dokumentation tilgængelig for% 1.
there is no documentation available for %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
der er ingen tilgængelig data for dialysekrævende patienter.
no data is available in patients requiring dialysis.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
der er ingen information tilgængelig vedrørende anvendelse af
there is no information available on the use of acomplia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der er ingen tilgængelig erfaring med denne patientgruppe.
no experience is available in these patients.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：