プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der er risiko for epidemi.
there is a risk of epidemics.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
der er risiko for svær strongyloidiasis.
there is a risk of severe strongyloidiasis.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
der er risiko for formindsket afgrødeveksling
there is a risk of reduced crop rotation
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
der er risiko for optrapning af konflikterne.
there is a risk that disputes could escalate.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
det er her, der er risiko for forvirring.
this is where there is the risk of confusion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
fremtidsscenarierne bekræfter, at der er risiko for:
the forecasts confirm that there are the following challenges:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
der er risiko for, at vi bliver irrelevante.
there is the risk that we could become irrelevant.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
der er risiko for, at chancen for en stærkt
source: commission of the european communities.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kommissionen afgoer, om der er risiko for konkurrencefordrejning.
the commission shall give a decision on the existence of a risk of distortion of competition.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
hvor der er risiko for svig i den anden medlemsstat
where there is a risk of fraud in the other member state;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
der er risiko for, at udviklingsrammerne vil blive defi
various interest groups will follow the activ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der er risiko for, at den internationale domstol undermineres.
there is a risk of undermining the international criminal court.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
der er risiko for at blive frihedsberøvet under dublinproceduren.
there is a risk that you will find yourself in detention during the dublin procedure.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
der er risiko for, at målsætningerne fra dakar langtfra nås.
the dakar objectives are in danger of not being achieved by a long chalk.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
hvis der er risiko for, at nogen vil blive skadet:
if someone is likely to be harmed:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der er risiko for, at patienterne udvikler infusions-/overfølsomhedsreaktioner.
patients may be at risk of developing infusion/hypersensitivity reactions.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
der er risiko for, at roamingen for tredjegenerationsmobiltelefoni sættes på spil.
there is a risk of roaming for third generation mobile telephony being put in jeopardy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
på steder, hvor der er risiko for gentagen kontakt med huden
in any application where there is a risk of repeated skin contact,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 5
品質：
der er risiko for, at hver sjette storryger en dag får lungekræft.
i am and have always been a fanatical non-smoker.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jo mere, der er i blodet, des større er risikoen for skader.
the higher the level of lead in blood, the greater the risk of health damage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：