検索ワード: der er ventetid på ekko undersøgelserne (デンマーク語 - 英語)

der er for lang ventetid.
the appetite has gone.

ventetid på telefonabonnement
telephone mainlines,waiting time

ventetid på mindst 60 måneder.
on the insured person's death the widow, widower, previous spouse and orphans qualify for a pension, provided that the insured person had completed a qualifying period of at least 60 months.

et andet problem er uacceptabel lang ventetid på at få tilbageleveret ejendele13.
unacceptable delays in returning property is another problem13.

en ventetid på tre års ægteskab er alt for længe.
a waiting time of three years of marriage is much too long.

i2008 anslog eksperter fra 9 af de 27 indberettende lande, at der ikke er ventetid på denne type behandling.
in 2008, experts from nine of the 27¢reporting countries estimated that there is no waiting time for this type of treatment.

de skal endvidere have tilbagelagt en ventetid på seks måneder.
in addition, you must have completed a waiting period of six months.

de skal endvidere have tilbage lagt en ventetid på seks måneder.
in addition, you must have completed a waiting period of six months.

i spidsbelastningsperioder advares besøgende nu adskillige kilometer før portofino om, at der er ventetid på at få lov til at køre ind i byen.
at peak times, visitors are now warned several kilometres in advance about waiting times to enter portofino.

for at være berettiget til denne pension skal de have tilbagelagt en ventetid på 25 år.
in order to be eligible for this pension, how ever, you must have completed a qualifying period of 25 years.

det er årsagen til, at ventetid på børserne anses for at være den bedste indikator for aktiviteterne på den del af markedet.
comparable that ls the the reason best to be free is on for considered that part indicator in exception of time of of the market. from france, the activities the waiting the "tour transport ships had de in role" the once for less

der er ikke behov for våben længere, lød ekkoet.
although in political terms the will is there

i forbindelse med recirkulerbare stoffer indføres en ventetid på 15 dage, før transporten kan gennemføres.
a waiting period of 15 days before transport can begin is introduced for recyclable waste.

en ventetid på fem år er ikke usædvanlig for virkeliggørelsen af et stort projekt og den efterfølgende evaluering af dets resultater.
it is not unusual for a large project and the ex-post evaluation of its results to take five years to complete.

den forlængede ventetid på en dom fra ef-domstolen i sagen betyder flere dødsulykker, der involverer fodgængere.
the lengthening wait for a judgment of the european court of justice in the matter means further fatal road accidents involving pedestrians.

der er mindst 12 måneders ventetid på køreprøver, og hvis folk dumper -hvilket mange gør -kører de på vejene uden tilstrækkelig øvelse og viden i en periode på mindst to år.
this proposal for a directive also helps to strengthen road safety, which is the basic objective of the european policy.

alle kalendermåneder, hvor der er indbetalt frivillige og obligatoriske bidrag, tages i betragtning med hen­blik på at opfylde ventetiden på 5 år.
all calendar months in which voluntary or compulsory contributions were paid are taken into account for the qualifying period of five years.

ligeledes er ventetider ekstremt belastende. hjertefrekvensen befinder sig hér næsten på ni veauet for bykørsel.
waiting is also a great strain, with the heart rate being almost as high as when driving in town.

vi ved jo, at det ofte er forbundet med ventetider på et halvt år og dermed også med meget store omkostninger.
we know all too well that waiting times of six months are frequent, with all the costs that implies.

formålene med foranstaltningen er: at forbedre trafikstrømmen og nedbringe ventetiden på strækninger på tværs af grænserne til gavn for brugere og virksomheder
com(2001) 437 communication of the commission of 25 luly 2001 on the impact of enlargement onregions bordering candidate countries - community action for border regions.