検索ワード: derfor har vi et stort fokus på at bidrage (デンマーク語 - 英語)

derfor har vi her et stort ansvar.
so we have an enormous responsibility here.

derfor har vi stadig et stort arbejde foran os i området.
that is why we still have a lot of work ahead of us here.

kommissionen har derfor haft stort fokus på at lette momssystemet for de europæiske virksomheder.
therefore, the commission has focussed intently on making the vat system easier for businesses across europe.

derfor har vi et særligt stort behov for en politik for landdistrikterne.
we therefore have a particular need for a rural policy.

og derfor har pse-gruppen forsøgt at sikre, at der er stort fokus på sundhedsprogrammet.
that is why the pse group has tried to ensure that we have real focus in the health programme.

her i parlamentet har vi et stort ansvar.
in fact, women do not only look after their families, they also represent a vital resource in developing countries.

på dette område har vi et stort ansvar.
the oppression of people in the region cannot be tolerated.

e-handel har et stort potentiale for at bidrage til økonomisk vækst og beskæftigelse.
e-commerce has significant potential for contributing to economic growth and employment.

endvidere ønskede et stort antal interessenter øget fokus på mindre firmaer.
in addition, a large number of stakeholders wanted to see more focus on small firms.

som folkevalgte repræsentanter har vi derfor et stort ansvar.
firstly, that there were loopholes over the use of hormones in all the member states.

derfor har vi et direktiv om beskyttelse af borgernes privatsfære.
that is why we have a directive on the protection of the privacy of our citizens.

et stort antal aktioner kan klassificeres som udbedrende politikker med fokus på retfærdighed.
a significant number of actions can be classified as fairness and compensatory policies.

derfor har vi et di rektiv om beskyttelse af borgernes privatsfære.
that is why we have a directive on the protection of the privacy of our citizens.

det er et stort problem. derfor har vi brug for et nyt koncept.
this is a huge problem, which is why we need a new concept.

kriseområdet ligger i vores nabolag, og derfor har vi et særligt ansvar.
the crisis zone is in our neighbourhood, and we therefore have a particular responsibility.

det er et stort problem, som betænkningen med rette fokuserer på.
this is a major problem, on which the report rightly focuses.

der har været for stort fokus på skattestigninger, som ikke er optimale i de fleste medlemsstater, hvor skattebyrden allerede er høj.
it has been excessively concentrated on tax hikes, which are not optimal in most member states where the tax burden is already high.

derfor har kommissionens regionale program fokuseret på at fremme forbindelserne mellem landene på det vestlige balkan.
therefore the commission's regional programme focused on promoting relations between western balkan states.

derfor har fællesskabet været tilbøjelig til at fokusere på specielle aspekter af socialpolitikken,
article 2 of the maastricht treaty is possibly the clearest expression of the community's image of modern society:

mødet fokuserede på de sektorer i det indre marked, der har et stort potentiale til at bidrage til skabelsen af vækst og beskæftigelse som f.eks. tjenesteydelser og de digitale sektorer.
the meeting focused on internal market sectors having a great potential for contributing to the creation of growth and jobs, such as the services and digital sectors.