検索ワード: det fulde kliniske funktionsfelt (デンマーク語 - 英語)

det fulde navn
the full name;

det fulde navn:…
full name: …

se det fulde program
full programme available

modtagerlandet har det fulde ansvar
under full responsibility of beneficiary state

de bærer det fulde ansvar.
you bear full responsibility.

du påtager dig det fulde ansvar
you are on your own

vi har stadig det fulde ansvar.
we can hardly hear anything in this hubbub.

det fulde støttebeløb overføres til producenten
the amount of the aid is transferred in full to the producer;

navnlig ydes det fulde bistandsbeløb forudgående.
in particular, the full amount of aid is granted upfront.

den fulde kliniske relevans af disse resultater er endnu ikke klar.
the full clinical relevance of these findings is currently unclear.

det fulde beløb: 10% af alle pensionister
full amount: 10% of pensioners

medarbejdere, der arbejder det fulde antal timer.
with employees who work the full number of hours.

det fulde navn eller almindeligt anvendte navn anføres.
the full or the commonly used name shall be indicated.

dets fulde potentiale er stadig ikke udtømt.
its full potential remains untapped.

det fuldt funktionsdygtige agentur
agency fully operational

jeg støtter det fuldt ud.
i support it fully.

vi har udnyttet det fuldt ud.
we have taken full advantage of it.

den liberale gruppe støtter det fuldt ud.
this will receive the unqualified support of the liberal group.

skønt den optimale (minimale) dosis for opnåelse af den fulde kliniske effekt er ukendt, skal patienterne behandles med de anbefalede doser, dog med dosisreduktion ved toxicitet som angivet.
although the optimal (minimum) dose for full clinical benefit is unknown, patients must be treated at the recommended dose, with dose reduction for toxicity as described.

jeg støtter dette fuldt ud.
this warrants my full support.