プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det var
karl
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det var lidt skuffende.
but no, it was unfortunately not to be.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det var lidt højtravende fra
we have been missing this opportunity for 15 years.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det var så lidt velkommen tibage
thank you my friend
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
det var en lidt mislykket revolution.
the revolution was not a complete success.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hr. formand, det var lidt forvirret.
mr president, there was confusion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
det var alt for lidt og alt for sent.
it was a case of too little, too late.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
det var efter vores mening for lidt.
that was too little as far as we were concerned.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
det var lidt om det, der stadig skal ske.
so much for what is to come.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
det var lidt længere endde havde regnet med.
… the walk isn’t quite as short as they thought it would be.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kommissionen synes nok selv, at det var lovlig lidt.
roth-behrendt believes that it was rather too lax in this respect.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
duetoft (ppe). — det var et lidt underligt svar.
president. — question no 30, by mrs lizin (h-819/87):
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det var vores kollega vallvé inde på for lidt siden.
mr vallvé mentioned it a moment ago.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
det var nødvendigt at se lidt nærmere på arbejdsforholdene i plasticafdelingen.
to find out, the work situation at the plastic workshop itself had to be examined more closely.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det var måske nyttigt, om de kunne være lidt mere specifik.
if you could be a little more specific, it might be more helpful.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det var selvfølgelig gode nyheder, og landbrugerne er nu lidt mere fortrøstningsfulde.
it was of course good news, and the farmers are now a little more confident.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det var derfor, jeg for lidt siden brugte udtrykket revolutionær situation.
here i am thinking of switzerland, austria, sweden and nor way, countries which are immediately eligible for membership.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg medgiver, at det var lidt provokerende, men det var måske også formålet.
i concede that it was phrased rather provocatively, but that was really the idea.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg tror, at det var hr.barzanti, der fremhævede dette for lidt siden.
i believe that it was mr barzanti who insisted on this point just now.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
green (pse). - (en) hr. formand, det var lidt forvirret.
mann, thomas (ppe), in writing. - (de) is this the last possible moment to persuade the european council to be sensitive to the needs of europe's citizens, or has that last possible moment aheady come and gone?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：