検索ワード: det ved jeg ikke (デンマーク語 - 英語)

det ved jeg ikke.
i do not know.

det ved jeg.
that i do know about.

det ved jeg endnu ikke.
i don't know yet.

det ved jeg godt
i know.

det ved jeg også.
i know that.

det ved jeg ikke noget om.
i know nothing about any other meeting.

hr. medlem, det ved jeg ikke.
. – i do not know, honourable member.

hvilke ved jeg ikke.
i am not sure what.

ellemann-jensen. — det ved jeg ikke.
mr cousté. — (fr) it is precisely because i am aware of the agreement of 30 june that i put my question.

hvordan vi takler det, ved jeg ikke.
what we are supposed to do in this situation, i do not know.

igen ved jeg ikke hvorfor.
definitive and

det ved jeg, at det er.
i know that it is.

hvordan man så vil gøre det, ved jeg ikke.
how we shall go about it, i do not know.

det ved jeg af egen erfaring.
i know that from my own experience.

formanden. — det ved jeg ikke, hvad jeg skal sige til.
president. — i do not know.

det kan det måske blive; det ved jeg ikke noget om.
that may change; i really cannot say.

jeg må ærligt tilstå, hr. medlem, at det ved jeg ikke.
to be honest, mr seeber, i do not know.

måske mente han ikke, jeg var værd at besøge, det ved jeg ikke.
maybe he did not think i was worth coming to see; i do not know.

om det så kan blive retfærdigt, kære hr. tabajdi, det ved jeg ikke.
whether that can be just, my dear mr tabajdi, i do not know.

om det vil lykkes, det ved jeg ikke, men jeg er ikke alt for pessimistisk.
i do not know for certain that it will be totally successful, but i am not unduly pessimistic.