検索ワード: det vil jeg sætte pris på (デンマーク語 - 英語)

det vil vi sætte pris på.
we would welcome that.

det vil landmændene sætte pris på!
talk of a price freeze is clearly wrong, since an 11 % cut in cereal prices has already been agreed!

det ville jeg sætte stor pris på.
i should be very much obliged if it could.

det ville jeg sætte særdeles stor pris på.
i should be most grateful if he could.

det ville vi sætte pris på!
that is something we would appreciate!

et klart svar herpå vil jeg sætte megen pris på.
this matter, which drags on and on, is a thorn in our side, undoubtedly because of the atmosphere of extortion and tyranny in which it is played out.

det er karaktertræk, som jeg sætter pris på.
these are character traits which i value.

jeg sætter meget pris på
debates of the european parliament

jeg sætter pris på deres tilstedeværelse.
this would also be economical in terms of price, because of course it will become cheaper with mass production; at present it costs about ecu 3000.

jeg sætter pris på hr. wijkmans svar.
i appreciate the response from mr wijkman.

fordi rådet er budgetmyndighed sammen med parlamentet, vil jeg sætte pris på også at få et svar fra rådet.
given that the council is the budgetary authority, together with parliament, i would also appreciate an answer from the council.

det er min første anledning, og det er en, jeg sætter pris på.
this is my first opportunity and it is one that i relish.

jeg sætter pris på hr. kindermanns understregning heraf.
i welcome mr kindermann highlighting this.

jeg sætter pris på den forøgelse, der er sket afstorten.
i welcome the increase in the amount of aid.

i den forbindelse ville jeg sætte pris på, om kommissær monti ville forklare denne vigtige garanti for os.
in this context, i should be grateful if commissioner monti would clarify this important guarantee for us.

da dette berører kernen i budgetpolitikken, ville jeg sætte pris på, om kommissæren kom udførligt ind på dette.
i therefore think that it is worth taking into account the opinion of the swiss people.

jeg sætter pris på og takker for det, de allerede har gjort.
i appreciate and thank you for what you have already done.

jeg sætter pris på, at midlerne gives til værdigt trængende borgere.
i appreciate that the funds are directed to the citizens in need.

afslutningsvis vil jeg gerne igen fastslå, at jeg sætter pris på kommissærens engagement i landbruget og udviklingen af landdistrikterne.
in conclusion, i wish to put on the record again my appreciation of the commissioner 's commitment to agriculture and to rural development.

hr. formand, jeg sætter pris på kommissionens forslag til genopretningsplan for udryddede torskebestande.
mr president, i appreciate the commission ’ s proposed recovery plan for depleted cod stocks.