検索ワード: detoksificeringsprocessen (デンマーク語 - 英語)

for inaktiverede eller detoksificerede vacciner skal inaktivering eller detoksificering kontrolleres under hver produktion, snarest muligt efter afslutningen af inaktiverings- eller detoksificeringsprocessen og efter eventuel neutralisation, men før næste trin i fremstillingen.
for inactivated or detoxified vaccines, inactivation or detoxification shall be tested during each production run as soon as possible after the end of the inactivation or detoxification process and after neutralisation if this occurs, but before the next step of production.

desuden er eventuel fastsættelse af kriterier for godkendelse blevet udvidet til at omfatte detoksificeringsprocesser ud over de detoksificerede produkter, og der er indsat yderligere en bestemmelse, som sikrer, at detoksificeringsprocesserne anvendes korrekt, og at de detoksificerede produkter overholder forskrifterne.
furthermore the possible defining of criteria for the acceptability has been extended to the detoxification processes in addition to the detoxified products and an additional provision has been inserted ensuring the correct application of detoxification processes and the conformity of the detoxified products.