検索ワード: deze (デンマーク語 - 英語)

bewaar deze bijsluiter.
keep this leaflet.

deze informatie omvat:
this information shall contain the following:

inhoud van deze bijsluiter:
what is in this leaflet

in deze richtlijn worden vastgesteld:
this directive sets out:

nooit water op deze stof gieten.
nooit water op deze stof gieten.

deze criteria zijn hoofdzakelijk gericht op:
these criteria aim in particular at:

(zie punt 5.2 van deze bijlage)
(see point 5.2 of this annex)

deze eis geldt niet voor vernissen en houtbeitsen.
this requirement does not apply to varnishes and woodstains.

deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6;
do not take zyllt:

de klinische relevantie van deze interactie is onzeker.
the clinical relevance of this interaction is uncertain.

deze verordening treedt in werking op 17 maart 2007.
this regulation shall enter into force on 17 march 2007.

hexafluorsilikaten , met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
hexafluorsilikaten , met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde

b) de schalen van deze eieren worden verwijderd;
(b) the shells of such eggs are disposed of;

1490/2002 worden overeenkomstig bijlage i bij deze verordening gewijzigd.
the annexes to regulation (ec) no 1490/2002 are amended in accordance with annex i to this regulation.

deze resultaten wijzen erop dat clopidogrel kan worden toegediend in combinatie met pantoprazol.
these results indicate that clopidogrel can be administered with pantoprazole.

12) bijlage 45 septies in bijlage ii bij deze verordening wordt ingevoegd.
annex 45f set out in annex ii to this regulation is inserted;

376/2008 zijn van toepassing, tenzij in deze verordening anders is bepaald.
the provisions of regulations (ec) no 1342/2003, (ec) no 1301/2006 and (ec) no 376/2008 shall apply, except as otherwise provided for in this regulation.

voor verdere gegevens: zie hoofdstuk 24c.5 (2) van deze richtsnoeren.
further details can be seen in section 24.c.5(2) of these guidelines.

(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële...
(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële...

deze lijst van artikelen maakt deel uit van het begeleidingsdocument douanevervoer of het begeleidingsdocument douanevervoer/veiligheid.".
the list of items shall form an integral part of the transit accompanying document or the transit/security accompanying document.";