検索ワード: digital omstilling (デンマーク語 - 英語)

omstilling
conversion

industri 4.0 og digital omstilling: vejen frem
industry 4.0 and digital transformation: the way forward

ang.: industri 4.0 og digital omstilling: vejen frem
subject: industry 4.0 and digital transformation: the way forward

industri 4.0 og digital omstilling – hvilken vej skal man gå
industry 4.0 and digital transformation: where to go

2.2 eØsu er ligeledes dybt involveret i drøftelser om digital omstilling.
2.2 the eesc is also heavily involved in discussions on digital transformation.

kommissionen har ligeledes til hensigt at vedtage en meddelelse om digital omstilling.
next year, the commission also intends to adopt a communication on digital switch-over.

4.4.1 digital omstilling – digitaliseringen af samfundet repræsenterer et paradigmeskift.
4.4.1 digital transition – the digitalisation of society represents a paradigm shift.

2.1 både digital omstilling i virksomheder og digitale markedspladser er i hurtig udvikling på verdensplan.
2.1 both digital transformation in companies and digital market places, are spreading rapidly worldwide.

den digitale omstilling af industrien: vejen frem
industry 4.0 and digital transformation – the way forward

det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om industri 4.0 og digital omstilling – hvilken vej skal man gå
opinion of the european economic and social committee on industry 4.0 and digital transformation: where to go (new referral)

den digitale omstilling ændrer arbejdsmarkedets struktur og arbejdets karakter.
the digital transformation is structurally changing the labour market and the nature of work.

6 den bredere indvirkning af den digitale omstilling på industri og forbrugere
the wider impact on the digital transformation on industry and consumers

ellers vil europa ikke lykkes med at tage den digitale omstilling til sig.
without it europe will not succeed in embracing this digital transformation.

målrettede og strategiske tiltag kan tackle udfordringerne i verdensøkonomiens omstilling til en digital økonomi.
specific and strategic actions can address the challenges of the global transformation towards the digital economy.

den digitale omstilling af økonomien ændrer den måde, hvorpå mennesker arbejder og driver forretning.
the digital transformation of the economy is re-shaping the way people work and do business.

4.4 en menneskelig kapital, der er parat til den digitale omstilling og med de nødvendige kvalifikationer
4.4 a human capital ready for the digital transformation with the necessary skills

det vil give mulighed for at søge svar på udfordringerne i forbindelse med faldende offentlige budgetter til kultur, lavere deltagelse i traditionelle kulturelle aktiviteter, miljøpres på steder med kulturarv, ændrede værdikæder og digital omstilling.
it will provide an opportunity to seek answers to the challenges of decreasing public budgets in culture, declining participation in traditional cultural activities, environmental pressures on heritage sites, evolving value chains and digital transformation.

1.5 kommissionens meddelelse beskriver en række meget ambitiøse forslag, der skal fjerne hindringer for europas digitale omstilling.
1.5 the commission communication outlines a very ambitious suite of proposals to address barriers to europe's digital transformation.

2.13 det indre marked for elektronisk kommunikation er grundlaget for den digitale omstilling af økonomien i overensstemmelse med den digitale dagsorden for europa.
2.13 the single market for electronic communications is the basis of the digital transformation of the economy, in line with the dae.

der kræves også en innovativ offentlig sektor, der går forrest i den digitale omstilling for at forbedre effektiviteten og sikre tjenester af høj kvalitet for alle borgere.
it also requires an innovative public sector showing the way in digital transformation to improve efficiency and ensure high quality service for all citizens.