検索ワード: dineh (デンマーク語 - 英語)

indfødte folk i usa- dineh
native americans in the us- dineh

dineh-befolkningen tilhører de nordamerikanske navajo-indianere.
the dineh people belong to the north-american navajo indians.

forflyttelsen blev gennemført, og dineh-befolkningen blev flyttet til et uranforurenet område.
the relocation scheme was implemented and the dineh people were moved to an area contaminated by uranium.

endelig opfordres de amerikanske myndigheder til at tilrettelægge integrationsprogrammer for de medlemmer af dineh-folket, der er blevet flyttet.
development & cooperation havel, vaclav - feb, ρ 19 foreign affairs

b5-0171/2000 af cossutta og vinci for gue/ngl-gruppen om dineh-folkets rettigheder, usa;
b5-0171/2000 by mr cossutta and mr vinci, on behalf of the gue/ngl group, on the rights of the dineh people, usa;

b5-0157/2000 af sterckx for eldr-gruppen om dineh-folkets rettigheder, big mountain, arizona, usa;
b5-0157/2000 by mr sterckx, on behalf of the group of the european liberal, democrat and reform party, on the rights of the dineh people, big mountain, arizona, usa;

dineh-indianerne flyttes som brikker og mister ikke kun deres historie og det for dem meget vigtige land- deres forfædres land- men også alle muligheder for arbejde og indtægt.
the dineh indians are being moved like pawns and, in that way, lose not only their past and the land which is so extremely important to them- the land of their forefathers- but also any prospect of work and sources of income.

b5-0174/2000 af sörensen for verts/ale-gruppen om dineh-folkets rettigheder, big mountain, arizona, usa.
b5-0174/2000 by mrs sörensen, on behalf of the group of the greens/european free alliance, on the rights of the dineh people, big mountain, arizona, usa;

usa' s regering, stenkulsindustrien og vi skal tage vores ansvar og sørge for et godt alternativ. jorden skal renses, eller dineh-indianerne skal tilkendes et andet, godt område, hvor der sørges for al nødvendig støtte på psykologisk, socialt, kulturelt og budgettært plan.
the united states administration, the coal industry and all of us need to acquit ourselves of our responsibility and provide a sound alternative: either the soil is cleaned or the dineh indians are allocated a proper place where provision is made for all kinds of support, be it in the psychological, social, cultural or budgetary field.