検索ワード: distributionsmodel (デンマーク語 - 英語)

lukning i 2010 af omkring 80 kontorer i belgien inden for rammerne af koncernens nye distributionsmodel
closure by 2010 of about 80 branches in belgium under the new group distribution model;

nn bank vil nå kunderne gennem en integreret distributionsmodel med flere kanaler, idet der ansættes uafhængige finansrådgivere og fuldmægtige med national dækning for rådgivning om komplekse finansielle forhold og produkter og i stadigt stigende grad internet og callcentre med henblik på salg og service.
nn bank will reach customers through an integrated multi-channel distribution model, employing independent financial advisors and tied agents with nationwide coverage for advice on complex financial situations and products, and increasingly internet and call centers for sales and service.

et postordrefirma, som solgte kosmetiske produkter, måtte hyre en jurist på fuld tid i seks måneder i en anden medlemsstat til at vurdere, hvordan selskabets distributionsmodel skulle ændres for at overholde lovgivningen i denne medlemsstat.
a cosmetics distance-selling company had to place one of their full-time legal staff for six months in another member state to assess how the company’s retailing model would need to be modified to comply with that member state’s rules.

i den forbindelse peger nationale nederlanden på nn banks mere afbalancerede og mangfoldige forretningsmodel, den stærkere balance, som bør give stabil adgang til finansiering (en vigtig succesfaktor for at kunne konkurrere), adgang til 2,5 mio. kunder, en bredere distributionsmodel og øget mærkebevidsthed.
in that regard, nationale nederlanden points at nn bank's more balanced and diverse business model, the stronger balance sheet which should provide stable access to funding (a key success factor for competing), access to 2,5 million customers, a broader distribution model and increased brand awareness.