人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
installer google chrome frame
install google chrome frame
最終更新： 2016-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg skiftede til google chrome og den fungerede.
i switched to google chrome and it worked.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
brugeragentbeskrivelse (google chrome 1. 0 på windows xp) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nye medie- og internetselskaber leverer indhold til download eller bevæger sig ind på markedet for mobilindholdstjenester.
new media and internet companies are delivering content for download or moving into the provision of mobile communications content services.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jernbanevirksomheden skal udarbejde det første eller opdaterede dokument
the railway undertaking must draw up the initial or updated document;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
vil du downloade eller gemme denne torrent?
do you want to download or save the torrent?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
viser markerede certifikater igen, eller opdaterer certifikatlisten.
redisplays the selected certificates or refreshes the certificate list.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
vis breve der matcher et regelsæt og er mærket "download" eller "slet" @ option: check
show messages matched by a ruleset and tagged'download 'or'delete'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
angive, at du er interesseret i mystery indkøb når du udfylder eller opdaterer din
indicate your interest in mystery shopping when completing or updating your
最終更新： 2005-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
denne tsi finder anvendelse på ny eller opdateret og fornyet infrastruktur på visse betingelser.
this tsi should apply to new or upgraded and renewed infrastructure, under certain conditions.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
den bliver ikke efterfØlgende vedligeholdt eller opdateret af emea og reprÆsenterer derfor ikke nØdvendigvis den gÆldende tekst.
it is not subsequently maintained or updated by the emea, and therefore may not necessarily represent the current text
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 11
品質：
参照：
kunne ikke køre kleopatra. du vil måske skule installere eller opdatere kdepim- pakken.
could not execute kleopatra. you might have to install or update the kdepim package.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
klik på denne knap for at hente nye eller opdaterede syntaksfremhævningsbeskrivelser fra & kate; s hjemmeside.
click this button to download new or updated syntax highlight descriptions from the & kate; website.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tjekker automatisk ud eller opdaterer moduler fra & svn;, ifølge hvad som er passende.
automatically checks out or updates modules from & svn;, as appropriate.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
der er ingen kulturelle centre, teatre, biografer eller opdaterede offentlige biblioteker i gaza, men det skulle ikke stoppe os.
there are no cultural centers, theatres, cinemas or updated public libraries in gaza, but that wasn’t going to stop us.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
de anbefales også som rammer for voksenundervisning for dem, der har behov for at afslutte, vedligeholde eller opdatere nogle af disse kompetencer i forbindelse med livslang læring.
these are also recommended as a framework for compensatory education and training for those who need to complete, maintain and update any of these competences in the course of lifelong learning.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
optagelse på eclair-iisten og tilsendelse af den kommende informationspakke om eclair og/eller opdaterede oplysninger sker ved henvendelse t i i :
in order to be included in the eclair mailing list and to receive the upcoming information package on eclair and/or updated information, please contact: mr. finn rexen dgxii/f-ec programme eclair 200 rue de la loi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
accept af nye eller opdaterede tilgange eller bedste praksis i den private og offentlige sektor svarende til 25 % af modellerede eller overførte projekter/foranstaltninger/tilgange
take up of new or updated approaches or best practices by the private and public sectors: 25% of projects/measures/approaches replicated or transferred.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
»publicere« en operation med det formål at indsætte, slette eller opdatere inspire-metadataelementer af ressourcer i søgetjenesten 9)
‘publish’ means the operation to insert, delete or update inspire metadata elements of resources in the discovery service
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：