検索ワード: driftskapital (デンマーク語 - 英語)

driftskapital
working capital;

jord/driftskapital
buildings plant land/working cap: .tal

gennemsnitlig driftskapital
average operating capital

driftsresultat/driftskapital
operating income/operational capital

driftskapital for en gård
farm capital

tilførsel af driftskapital.
provision of floating capital.

driftskapital kapital kapital
working capital

følger for behovet for driftskapital
impact on the need for operating capital

driftskapital er ikke støtteberet tiget.
working capital is ineligible.

summen af fast ejendom og driftskapital
capital managed

afkast på kortfristede investeringer af driftskapital
short-term investment revenue from operating capital

banken yder normalt ikke lån til driftskapital.
the bank does not normally lend for working capital.

lån til driftskapital (kolonne 4 og 8) .
loans for working capital (columns 4 and 8) .

udsving i behov for driftskapital (forhøjelse)
variation in working capital (additional)

der kan ikke foretages af­skrivninger for jord og driftskapital.
land and working capital are non-depreciable.

modtagne sikkerhedsstillelser til tilbagebetaling — ffc driftskapital —ffc
guarantees to be refunded — jrc working capital — jrc

(ikkestøtteberettigede) driftskapital udgør 30 procent heraf.
eligible items: eligible investment assumed to be 70 percent of all project capital costs, it being assumed that (ineligible) working capital is 30 percent thereof.

stoette til oprettelse af producentorganisationer og tilvejebringelse af driftskapital
aid for the formation of producers' organizations and for the establishment of a revolving fund

paa stoetten til tilvejebringelse af driftskapital ydes kun ét forskud:
in the case of aid for the establishment of the revolving fund, and advance may be paid once only:

formålet var også at dække hsy's behov for driftskapital.
the purpose was also to cover hsy’s needs for working capital.