検索ワード: dyresundhedsrestriktioner (デンマーク語 - 英語)

dyresundhedsrestriktioner
animal health restrictions

generelle dyresundhedsrestriktioner
general animal health restrictions

afdeling 2: dyresundhedsrestriktioner
section 2: animal health restrictions

område undergivet dyresundhedsrestriktioner
animal health restriction zone

som ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner
which is (are) not subject to any animal health restriction,

som ikke er omfattet af dyresundhedsrestriktioner
which is (are) not subject to any animal health restriction;

på afsendelsestidspunktet ikke var omfattet af dyresundhedsrestriktioner
at the time of consignment, were not subject to any animal health restriction;

som på afsendelsestidspunktet ikke var omfattet af dyresundhedsrestriktioner
which, at the time of consignment, was (were) not subject to any animal health restriction;

kontrollere, at afrejsestedet ikke er underkastet dyresundhedsrestriktioner vedrørende en sygdom, som dyr i cirkusset er modtagelige over for
verify that the place of departure is not subject to any animal health restriction relating to a disease to which an animal in the circus is susceptible;

hvor der i mindst de foregående 30 dage ikke har været dyresundhedsrestriktioner som følge af udbrud af højpatogen aviær influenza eller newcastle disease
in which no animal health restrictions have been in force for at least the previous 30 days in response to outbreaks of highly pathogenic avian influenza and newcastle disease;

kommer fra et område, hvor nedennævnte sygdomme er anmeldelsespligtige, og som ikke er omfattet af dyresundhedsrestriktioner på grund af disse sygdomme:
come from an area where the diseases mentioned below are officially notifiable and which is not subject to any restrictions associated with:

kommer fra bedrifter eller områder, hvor der i mindst de foregående 40 dage ikke har været dyresundhedsrestriktioner som følge af udbrud af viral haemorrhagic disease, tularæmi eller myxomatose
come from farms or areas where no animal health restrictions have been in force for at least the previous 40 days in response to outbreaks of viral haemorrhagic disease, tularaemia or myxomatosis;

på afsendelsestidspunktet ikke var omfattet af dyresundhedsrestriktioner (3) enten [d) ikke er blevet vaccineret mod newcastle disease]
at the time of consignment, was (were) not subject to any animal health restriction;

der på behandlingstidspunktet ikke var underkastet dyresundhedsrestriktioner på grund af sygdomme, der er opført på liste fra verdensorganisationen for dyresundhed (oie), og som dyrene er modtagelige for
which at the time of dressing, was (were) not subject to animal health restrictions for diseases listed by the world organisation for animal health (oie) to which the animals are susceptible;

a) der ikke kommer fra en bedrift, en virksomhed, et område eller et delområde, som er undergivet dyresundhedsrestriktioner for de pågældende dyr og produkter, der er fastlagt i henhold til de i bilag i nævnte bestemmelser
(a) which do not come from a holding, establishment, territory or part of a territory subject to animal health restrictions applicable to the animals and products concerned, under the rules set out in annex i;

at de ovenfor beskrevne jagttrofæer stammer fra vildtlevende fuglevildt, der er nedlagt i den pågældende region, hvor der ikke i de seneste 30 dage har været dyresundhedsrestriktioner som følge af udbrud af sygdomme, som de pågældende vilde fugle er modtagelige for]
the game trophies described above were obtained from wild game birds that were killed in that region and where during the last 30 days there have been no animal health restrictions because of outbreaks of disease to which the wild birds are susceptible;]

uanset artikel 3, og på betingelse af, at de i bilag i nævnte sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger iagttages, kan medlemsstaterne give tilladelse til produktion, tilvirkning og distribution af animalske produkter, der kommer fra et område eller et delområde, som er undergivet dyresundhedsrestriktioner, men som ikke kommer fra en bedrift, der er smittet eller mistænkt for at være smittet, for så vidt følgende betingelser opfyldes:
notwithstanding article 3 and subject to compliance with the disease control measures referred to in annex i, member states may authorise the production, processing and distribution of products of animal origin which come from a territory or part of a territory subject to animal health restrictions but which do not come from a holding which is infected or suspected of being infected, provided that: