検索ワード: effektivitetsfordelene (デンマーク語 - 英語)

i betragtning af de betydelige investeringer opfylder aftalen sandsynligvis betingelserne for fritagelse på grund af effektivitetsfordelene og de begrænsede markedsafskærmende virkninger.
given the considerable investments, the agreement is likely to fulfil the conditions for exemption in view of the efficiencies and the limited foreclosure effect.

generelt er effektivitetsfordelene størst for nye produkter, komplekse produkter og produkter, der kræver tilpasning til den enkelte forbrugers behov.
in general the case is strongest for new or complex products and for products requiring adaptation to the needs of the individual customer.

effektivitetsfordelene er begrænsede, da transportomkostningerne er knyttet til mængden og ikke eksklusiviteten, og da lagerudstyret ikke indebærer særlig knowhow og ikke er mærkespecifikt.
the efficiencies are limited, as the transport costs are linked to quantity and not exclusivity and the stocking cabinets do not contain special know-how and are not brand specific.

i betragtning af de betydelige investeringer opfylder aftalen sandsynligvis betingelserne i artikel 101, stk. 3, på grund af effektivitetsfordelene og de begrænsede markeds­afskærmningsvirkninger.
given the considerable investments, the agreement is likely to fulfil the conditions of article 101(3) in view of the efficiencies and the limited foreclosure effect.

andre effektivitetsfordele er mindre sandsynlige.
other efficiencies are less likely.