検索ワード: effektstudier (デンマーク語 - 英語)

langsigtede effektstudier
long-term efficacy studies

der er ikke udført effektstudier under 'i marken'.
efficacy studies under field conditions have not been conducted.

bør de politiske beslutningstagere tage højde for territoriale effektstudier?
should policymakers refer to territorial impact studies?

der er ikke udført effektstudier med cervarix overfor præmaligne anale celleforandringer.
no efficacy study against anal premalignant lesions has been conducted with cervarix.

sikkerhedsprofilen af posaconazol mellem de unge og ældre patienter, var endvidere tilsvarende i kliniske effektstudier.
however, in clinical efficacy trials, the safety profile of posaconazole between the young and elderly patients was similar.

i kliniske effektstudier brugte ca.60% af kvinderne, som fik cervarix, hormonel prævention.
in clinical efficacy studies, approximately 60% of women who received cervarix used hormonal contraceptives.

raltegravir blev administreret uden hensyntagen til mad i de centrale sikkerheds- og effektstudier hos hiv-inficerede patienter.
raltegravir was administered without regard to food in the pivotal safety and efficacy studies in hiv-infected patients.

i kliniske effektstudier blev der rapporteret klinisk signifikante interaktioner, som resulterede i hospitalsindlæggelse og/eller afbrydelse af behandling med posaconazol.
clinically significant interactions resulting in hospitalisation and/or posaconazole discontinuation were reported in clinical efficacy studies.

i de fire 12 ugers effektstudier blev patienter med restless legs syndrome randomiseret til at få ropinirol eller placebo og effekten på scoren på irsl skalaen i uge 12 blev sammenlignet med baseline.
in the four 12-week efficacy studies, patients with restless legs syndrome were randomised to ropinirole or placebo, and the effects on the irls scale scores at week 12 were compared to baseline.

der er lavet sikkerheds- og effektstudier, der omfatter 271 patienter på 2-5 år med både sæsonbetinget rhinitis og helårsrhinitis, hvoraf 176 patienter fik fluticasonfuroat.
safety and efficacy studies were performed in a total of 271 patients from 2 to 5 years of age in both seasonal and perennial allergic rhinitis, of whom 176 were exposed to fluticasone furoate.

hyppigheden af bivirkningerne anført i nedenstående tabel omfatter incidensrater observeret i fire effektstudier og et længerevarende sikkerhedsstudie (som omfattede 1.412 patienter, der fik umeclidiniumbromid).
the frequencies assigned to the adverse reactions identified in the table below include crude incidence rates observed from four efficacy studies and the long-term safety study (which involved 1,412 patients who received umeclidinium bromide).

virkningen af constella på ibs-c symptomer i de første 12 ugers behandling i de poolede kliniske fase 3-effektstudier (studie 1 og 2).
effect of constella on ibs-c symptoms during the first 12 weeks of treatment in the pooled phase 3 efficacy clinical studies (studies 1 and 2).

i effektstudierne opretholdtes den fulde effekt af ivabradin under hele behandlingsforløbet på 3-4 måneder.
ivabradine efficacy was fully maintained throughout the 3- or 4-month treatment periods in the efficacy trials.