検索ワード: efterløn (デンマーク語 - 英語)

efterløn
pre-retirement benefits

efterlØn
pre-retirement

ja, efterløn
yes, an early retirement scheme allowance

(r) efterløn
(r) anticipated old-age pension

fleksibel efterløn
amount of benefit

arbejdsløshedsdagpenge eller efterløn
unemployment benefits or early retirement benefit

efterløn, nedsat efterløn
widow’s pension

c) arbejdsløshedsunderstøttelse og efterløn
(c) unemployment and early retirement benefits

efterløn måneder af graviditeten.
special non-contributory cash benefits for the third, 151.50 euros for the fourth and 172 euros for each child after that.

efterløn for skifteholdsarbejdere og natarbejdere
“adjustment” early retirement

almindelig overenskomstmæssig efterløn (fuldtid)
semi-retirement is a system that allows older workers to sign an agreement with their employer to work halftime.

overenskomstmæssig efterløn er ikke en førtidspension.
contractual pre-retirement is not early retirement.

c) arbejdsløshedsunderstøttelse og udførsel af efterløn
benefits and export of early retirement

betingelser for at få efterløn fra socialforsikringen
parental allowance is a monthly flatrate benefit, paid regardless of family income.

betingelserne for at få efterløn er følgende:
the amount of this benefit is adjusted by government decree on 1 september each year.

loven indeholder ingen bestemmelser om efterløn.
•be an employee in paid full-time employment, working for 19 hours or more per week, or 38 hours or more per fortnight; and

endelig ribeiro-betænkningen og spørgsmålet om efterløn.
finally, the ribeiro report and the question of pre-retirement benefits.

betingelser for udbetaling af efterløn i henhold til pensionsopsparingen
• a person who is caring for the child in loco parentis;

arbejdsgiveren og arbejdstageren kan indgå en aftale om efterløn:
•if the preretirement benefit is not paid or payment is delayed by more than 30 days.

pensionsreformen indeholder en bestemmelse, der giver mulighed for efterløn.
the pension reform act includes a clause allowing workers to take early retirement.