検索ワード: ej lig (デンマーク語 - 英語)

ej relevant
not applicable

hv : ej 6000
hv : ej 6000

| ej tillämpligt.
| not applicable.

usb eller ej
usb or not usb

erhvervsv ej ledning
interviews; groupwork; information

hydratkalk, ej renset
slaked lime

sandt eller ej?
true or not?

projektiltyp | ej tillämpligt.
type of projectile.

89019091 | - - - ej maskindrivna |
89019091 | - - - not mechanically propelled |

ej heller må den forveksles med de lige så brændende sociale problemer.
you must take the lead in this debate.

alle mennesker- handicappede eller ej- skal behandles lige.
all people – disabled or otherwise – should be treated as equal.

rædsel for mig skal ikke skræmme dig, min hånd skal ej ligge tyngende på dig.
behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

nej, det er faktisk os lige meget, om ecb fordobler sin ødelæggelseskapacitet eller ej.
no, really, we care little whether the ecb does or does not double its nuisance value.

thi han knuste de ringe og lod dem ligge, ranede huse, han ej havde bygget.
because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;

det ville være interessant at høre fra kommissæren, om det er en realistisk mulighed eller ej. ligger det på bordet?
commissioner whether or not that is a realistic possibility.

man kan ikke undvære disse fonde i de regioner, som ligger under eu' s gennemsnit, udvidelse eller ej.
the regions which are at a lower level than the european union average cannot do without these funds, with or without enlargement.

uanset om tyrkiet bliver medlem eller ej, ligger landet i eu's nærområde og kommer til at udgøre en vigtig handelspartner for eu.
quite apart from whether or not it becomes a member state, turkey is on the eu's doorstep and will constitute an important trading partner for the eu.

der findes ikke noget forsvarligt stof inden for dette område; om det er forsvarligt eller ej ligger i doseringen, og hvis de fylder deres lille nyfødte søn med østrogener af den mest naturlige slags, vil de snart være nødt til at købe ham en bh.
we note with frustration that the reasons advanced by succeeding united kingdom administrations for standing back from full ems membership have been turned literally upside down by subsequent events.