検索ワード: eksportanmeldelsesproceduren (デンマーク語 - 英語)

i artikel 7 fastsættes eksportanmeldelsesproceduren.
article 7 sets out the export notification procedure.

liste over kemikalier, der er omfattet af eksportanmeldelsesproceduren
list of chemicals subject to export notification procedure

del 1. liste over kemikalier, der er omfattet af eksportanmeldelsesproceduren
part 1 list of chemicals subject to export notification procedure

artikler er omfattet af eksportanmeldelsesproceduren i artikel 8, hvis de indeholder enten
articles shall be subject to the export notification procedure laid down in article 8 if they contain any of the following:

i artikel 14 udvides eksportanmeldelsesproceduren, jf. artikel 7, til at omfatte visse artikler.
article 14 extends the export notification procedure laid down in article 7 to certain articles.

endelig giver denne artikel medlemsstaterne mulighed for at opkræve et administrativt gebyr til dækning af deres omkostninger ved administration af eksportanmeldelsesproceduren.
lastly, this article provides for the possibility for member states to charge an administrative fee to offset their costs in administering the export notification procedure.

eksportanmeldelsesproceduren skal anvendes på farlige kemikalier, der er forbudt eller underkastet strenge restriktioner i eu, men ikke er omfattet af anmeldelse ifølge konventionen
the export notification procedure has to be applied for hazardous chemicals that are banned or severely restricted in the eu but do not qualify for notification to the convention;

eksportanmeldelsesproceduren bør anvendes ved eksport fra fællesskabet til alle tredjelande, uanset om de er parter i konventionen, og uden hensyn til, om de anvender dens procedurer.
this export notification procedure should apply to community exports to all third countries, whether or not they are parties to the convention or participate in its procedures.

kemikalier opført i del 2 skal ud over at være omfattet af eksportanmeldelsesproceduren i artikel 7 opfylde betingelserne for pic-anmeldelsesproceduren i artikel 10, med angivelse af detaljerede oplysninger om stoffets identitet og anvendelseskategori.
the chemicals listed in part 2 shall, in addition to being subject to the export notification procedure under article 7, qualify for the pic notification procedure laid down in article 10, with detailed information being given on the identity of the substance and on the use category.

kemikalierne i bilag i, del 2, er omfattet af eksportanmeldelsesproceduren i artikel 7 og skal derudover opfylde betingelserne for pic-anmeldelsesproceduren i artikel 10, idet der gives detaljerede oplysninger om stoffets identitet og anvendelseskategori.
the chemicals listed in part 2 of that annex shall, in addition to being subject to the export notification procedure under article 7, qualify for the pic notification procedure laid down in article 10, with detailed information being given on the identity of the substance and on the use category.

kemikalierne opført i bilag i, del 2, er omfattet af eksportanmeldelsesproceduren i artikel 8 og skal derudover opfylde betingelserne for pic-anmeldelsesproceduren i artikel 11, idet der gives detaljerede oplysninger om stoffets identitet og anvendelseskategori.
the chemicals listed in part 2 of annex i shall, in addition to being subject to the export notification procedure laid down in article 8, qualify for the pic notification procedure set out in article 11, with detailed information being given on the identity of the substance and on the use category.

(6) eksport af farlige kemikalier, som er forbudt eller underkastet strenge restriktioner i fællesskabet, bør fortsat være omfattet af en fælles eksportanmeldelsesprocedure.
(6) exports of dangerous chemicals that are banned or severely restricted within the community should continue to be subject to a common export notification procedure.