検索ワード: eksportkontrolregler (デンマーク語 - 英語)

europa er prisgivet de skrappe amerikanske eksportkontrolregler.
it is at the mercy of stringent us export-control regulations;

cocom's eksportkontrolregler pålægger strenge begrænsninger i rumfartsaktiviteter.
cocom export control rules impose severe restrictions on space activities.

deltagelse af toldembedsmænd i et møde om eksportkontrolregler i forbindelse med cwc.
the participation of customs officials in a meeting related to export control regulations related to the cwc.

i takt med at den europæiske industri bliver mere og mere tværnational, vokser behovet for en lempelse af de amerikanske eksportkontrolregler gennem en dialog, der omfatter så mange europæiske lande som muligt.
as the european industry becomes increasingly transnational, us export control rules need to be relaxed through a dialogue which brings together as many european countries as practicable.

kommissionen tager navnlig spørgsmålene vedrørende handelsmæssige problemer med usa i forbindelse med forsvarsmateriel op til overvejelse, bl.a. på grund af de amerikanske beskyttelses- og eksportkontrolregler.
the commission mainly considers issues related to the commercial difficulties with the usa over defence equipment, due in particular to us protective rules and export controls.

deltagelse af nationale myndigheder og andre berørte organer i et teknisk møde om bestemmelserne om overførsel i cwc, som vil muliggøre en bredere spredning af oplysninger om disse bestemmelser samt en vurdering af eu's eksportkontrolregler.
the participation of national authorities and other concerned agencies in a technical meeting on the transfers provisions of the cwc which will allow for a wider dissemination of information about these provisions as well as an appreciation of eu export control regulations.

men europæisering af industrien betyder også europæisering af eksportkontrolreglerne.
but europeanising the industry also means europeanising the export control regulations.