人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
den portugisiske regering vurderer effektiviteten af eu-kompatible statsfinansierede eksportkreditforsikringsordninger med henblik på at træffe passende foranstaltninger for at fremme eksporten
the portuguese government shall assess the effectiveness of union-compatible government-sponsored export credit insurance schemes with a view to taking appropriate measures to promote exports;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
bankernes udlånsvirksomhed med særlig fokus på udlån til smv’er, regionale og lokale myndigheder og offentlige enheder samt på handelsfinansiering, herunder udlån i henhold til officielle eksportkreditforsikringsordninger
bank lending, with a particular focus on lending to smes, local authorities, regional governments and public sector entities and on trade financing, including lending under official export credit insurance schemes;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
da ciu ikke har direkte adgang til investeringsbevillinger gennem en udviklingbank eller et finansieringsorgan hverken i avs-staterne eller eØf-staterne støder mange feasibility-undersøgelser, der foretages sammen med initiativtagere til projekter, på igangsætningsvanskeligheder på grund af mangel på stærk valuta eller på en eksportkreditgaranti- og eksportkreditforsikringsordning.
with cdi not having a direct access to investment funds via a development bank or financial institution in either acp or eec states, many of the feasibility studies undertaken with project sponsors continue to face difficulties of implementation from hard currency finance or export credit guarantee and insurance.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: