検索ワード: emissionsgraensevaerdierne (デンマーク語 - 英語)

- de ophoerer, saa snart emissionsgraensevaerdierne bliver obligatoriske for nye koeretoejer, som fastsat i artikel 2, stk . 3
- they shall cease upon the date set in article 2 (3) for the compulsory entry into force of the emission values for new vehicles,

der er brug for maaleteknikker af hoej standard til at overvaage emissionerne for at sikre, at emissionsgraensevaerdierne og de vejledende vaerdier for de forurenende stoffer overholdes;
whereas high-standard measurement techniques are required to monitor emissions to ensure compliance with the emission limit and guide values for the pollutants;

gennemsnitsvaerdier, der bestemmes i de perioder, der er naevnt i artikel 12, stk. 2, medregnes ikke ved vurderingen af, om emissionsgraensevaerdierne er overholdt.
- the provisions of article 6 (5) (b) are complied with. the average values determined within the periods referred to in article 12 (2) shall be excluded from the judgment on compliance.

a) sikrer medlemsstaterne sig, at emissionsgraensevaerdierne i bilaget overholdes ved forbraending af olie i anlaeg med en varmeeffekt paa 3 mw eller derover, der maales paa grundlag af den nedre braendvaerdi.
(a) member states shall satisfy themselves that in the case of the combustion of oils in plants with a thermal input of 3 mw or more based on the lower heating value (lhv), the emission limit values set in that annex are being observed.

- alle dagsgennemsnitsvaerdierne ikke overstiger emissionsgraensevaerdierne i artikel 6, stk. 5, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra a), og - hverken alle halvtimesgennemsnitsvaerdierne i aarets loeb overstiger emissionsgraensevaerdierne i kolonne a i artikel 7, stk. 1, litra b), eller 97 % af halvtimesgennemsnitsvaerdierne i aarets loeb ikke overstiger emissionsgraensevaerdierne i kolonne b i artikel 7, stk. 1, litra b) - alle gennemsnitsvaerdierne i proevetagningsperioden ikke overstiger emissionsgraensevaerdierne i artikel 7, stk. 1, litra c) - bestemmelserne i artikel 6, stk. 5, litra b), overholdes.
- all the daily average values do not exceed the emission limit values set out in article 6 (5) (a) and article 7 (1) (a), and either all the half-hourly average values over the year do not exceed the emission limit values set out in column a of article 7 (1) (b), or 97 % of the half-hourly average values over the year do not exceed the emission limit values set out in column b of article 7 (1) (b), - all average values over the sample period set out in article 7 (1) (c) do not exceed the emission limit values set out in that subparagraph,