プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hvis motoren går i stå, eller emissionsudtagningen afbrydes efter påbegyndelse af emissionsudtagning for en diskret modus og enkeltfiltermetoden, kasseres prøvningsresultaterne, og prøvningen gentages med motoropvarmningsproceduren.
if the engine stalls or the emission sampling is interrupted at any time after emission sampling begins for a discrete mode and the single filter method, the test shall be voided and be repeated beginning with the engine warm-up procedure.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
punkt 6.4 med undtagelse af punkt 6.4.1.2 i bilag 4a finder anvendelse på start af motor, gennemførelse af prøvningen og emissionsudtagning.
the provisions of paragraph 6.4, excluding 6.4.1.2, of annex 4a apply in respect of starting the engine, carrying out the test and taking the emission samples.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
emissionsudtagningen gennemføres over en prøveprocedure, der består i del 1-cyklussen (bilag 4a, tabel 1, figur 1).
the emission sampling is performed over a test procedure consisting of the part one cycle (annex 4a, table 1 and figure 1).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：