プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
samlet liste over bivirkninger:
overall list of possible side effects:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
en samlet fællesskabspolitik
an overall community policy
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
afsnit 5 indeholder en samlet liste over forslagene.
a consolidated list of all proposals can be found in section 5.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
i en samlet vurdering.
are analysed and balanced in a global assessment.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
kommissionen offentliggør en samlet liste over disse luftfartsselskaber.
the commission shall publish a consolidated list of these air carriers.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
en samlet optreeden udadtil
implementing measures
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det er en samlet pakke.
that is a total package.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
boks 7 yderligere skridt hen imod en samlet liste over sikkerhedsstillelse
box 7 further steps towards a single list of collateral
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
en samlet kapitalprocent på 8 %.
a total capital ratio of 8 %.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
vedtagelse af en samlet forpligtelse
adoption of a global commitment
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 6
品質：
en samlet beskæftigelsesstrategi for virksomheden.
so far no universal patterns seem to have emerged, and local negotiations are common in agreeing arrangements in individual cases.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
er dette arbejdsprogram en samlet liste over, hvad kommissionen vil lave i 2017?
is this work programme a comprehensive list of everything the commission will do in 2017?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
afsnit 5 indeholder en samlet liste over kommissionens forslag i denne forbindelse.
a complete list of the commission’s proposals to address these issues is in section 5.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
disse oplysninger sendes til kommissionen, som udsender en samlet liste til disse medlemmer.
that information shall be sent to the commission, which shall distribute to those members a compiled list.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
kommissionen offentliggør en samlet liste over disse myndigheder og organer i den europæiske unions tidende.
a consolidated list of those authorities and bodies throughout the community shall be published by the commission in the official journal of the european union.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
5 . august 2004 - revision af eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse : andet skridt hen imod en samlet liste
5 august 2004 - review of the eurosystem 's collateral framework : second step towards a single list
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der er tale om en samlet liste, som vil blive an vendt til at vurdere virkningen af en sammenslutning på konkurrencen.
this overall list will be used in assessingthe impact of a merger on competition.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
) en samlet liste over alle de beslutninger om statsstøtte, der er vedtaget af kommissionen i år, findes i bilaget.
twentyfirst competition report, point 180; oj c 83, 11.4.1986.the full list of the aid decisions adopted by the commission this year is given in the annexes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
som andet skridt hen imod en samlet liste har styrelsesrådet i princippet godkendt, at banklån fra alle eurolande medtages på listen.
as a second step, the governing council has approved in principle the inclusion in the single list of bank loans from all euro area countries.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 4
品質：
Ønskes en samlet liste over disse kan man henvende sig til et af euro-informa-tionscentrene i den enkelte medlemsstat.
for a complete listing of those, please consult one of the euro-info centres in your country.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：