検索ワード: endestykke (デンマーク語 - 英語)

endestykke
end-fent

nedre endestykke
bottom nozzle

endestykke for tagrende
end stop

øvre endestykke i lynlås
top-stop of a slide fastener

nedre endestykke i lynlås
bottom-stop of a slide fastener

udskiftning af et endestykke på en modtaktsslange, der sammenføjes ved hjælp af nitter, og
the replacement of a push-pull tube end fitting that is attached by riveting; and

det påses, at svalerens endestykke befinder sig mindst 1 cm under væskeoverfladen i forlaget.
ensure that the tip of the condenser is at least 1 cm below the level of the solution.

derpå sænkes forlaget, og der destilleres endnu nogle ml, hvorefter svalerens endestykke skylles.
then lower the receiver, distil a few millilitres more and rinse the tip of the condenser.

et fleksibelt rør af polyamid med et gennemsigtigt endestykke, der indvendigt er forstærket med et tyndt trådnet som en integreret del af røret.
a flexible tube made of polyamide with a transparent tail end, reinforced inside with a fine wire braiding which is an integral part of the tube.

dypperørsamling bestående af et system af plastrør, som i begge ender udmunder i en bikageformet konstruktion (endestykke), som er omsluttet af en muffe
immersion-tube (coils) bundles, consisting of an assembly of plastic tubes terminating at each end in a honeycomb-structure (end-fitting) surrounded by a pipe-connector

svalerens endestykke vaskes med lidt vand, og syreoverskuddet titreres med den titreropløsning af natrium- eller kaliumhydroxid, der er foreskrevet for den valgte variant (se note 2).
wash the condenser extension with a little water and titrate the surplus acid with the standard solution of sodium or potassium hydroxide prescribed for the variant adopted (see note 2).

(det garn, der anvendes til ægkant og endestykker, tages ikke i betragtning).
(in all cases, the yarn used in selvedges and piece ends is not taken into consideration.)