検索ワード: energiforsyningsproblemerne (デンマーク語 - 英語)

beskæftigelsen vil på afgørende vis påvirkes af den måde, energiforsyningsproblemerne søges løst på.
it regards the economic and political risks entailed in con­tinuing the policy approach of the last five years as too great for the community to run.

1980 kan give fællesskabet et pusterum til at se realistisk på energiforsyningsproblemerne og vedtage en politik til løsning af dem.
but the gap between what has been done and what needs to be done to establish an effective community energy policy remains wide.

i betragtning af den lave andel af elektricitet, der produceres på basis af subventioneret kul, er det tvivlsomt, om et nyt statsstøtteinstrument vil kunne bidrage til at løse energiforsyningsproblemerne.
in view of the low proportion of electricity generated from subsidised coal, it is doubtful whether an additional state aid instrument would be useful to address security of supply concerns.

styrkelse af eu's konkurrenceevne gennem fortsatte bestræbelser på at gøre vores økonomi mere grøn med det formål at skabe nye arbejdspladser og ny teknologi, løse energiforsyningsproblemerne og nå vores miljømål.
enhancing european competitiveness by continuing to green our economy as a way of creating new jobs and technologies, overcoming our energy security constraints and achieving our environmental goals.

men emnet atomenergi giver anledning til en endeløs debat. på den ene side energiforsyningsproblemer, som påpeges af nogle, og på den anden side en reel stigning i atomenergiforbruget og i antallet af atomkraftværker i verden.
however, the issue of nuclear energy is a never-ending debate: on the one hand, there is the question of energy supply; and on the other, there are the questions of the increased consumption of nuclear energy and the large number of nuclear power stations existing in the world.