検索ワード: er blevet rettet (デンマーク語 - 英語)

fejlen er blevet rettet.
this has been corrected.

der er allerede blevet rettet
we have already called on our partners for their unconditional support.

beregningerne er derfor blevet rettet.
the calculations have consequently been corrected.

jeg mener, det er blevet rettet.
you have been warned.

denne fejl er aldrig blevet rettet.
this error was never rectified.

det er blevet rettet, og det er godt for olaf.
this has been put right, which is good for olaf.

en henstilling herom er blevet rettet til medlemsstaterne.
a recommendation on this subject has been sent to the member states;

be talingsbalanceunderskuddene i fællesskabet er blevet rettet kraftigt op.
the main focus of this report is therefore the dominant problem of unemployment. ment.

den pågældende erklæring er blevet rettet ved indgåelsen af købsaftalen
by the time of conclusion of the contract the statement had been corrected;

beslutningsforslagets titel er "naturkatastrofer", og det er blevet rettet.
the title of the motion for a resolution is 'natural disasters' and it has been corrected.

fejlen er blevet rettet af kde- udviklerne@ info bug resolution
the bug was fixed by kde developers

fejlen er blevet rettet, og produktionsomkostningerne fremgår af nedenstående tabel.
this error has been corrected and the cost of production figures are shown in the table below.

megen opmærksomhed er blevet rettet mod spørgsmålet om tabet af arbejdspladser.
we in the committee are very anxious to get that incorporated into the directive.

et enkelt laboratorium havde alvorlige fejl, som siden er blevet rettet.
the result is that significant

jeg vil sige til parlamentet, at den portugisiske udgave allerede er blevet rettet.
i should like to point out to the house that the portuguese version has already been corrected.

dette blev rettet.
this was corrected accordingly.

vi undrer os især over det angreb, der er blevet rettet mod uopfordrede opkald.
we are particularly intrigued by the attack that has been made on cold calling.

der er blevet rettet kritik mod det europæiske råd og mod det arbejde, som er gået
in fact, prime minister papandreou gave us a lengthy and thorough account

disse fejl er blevet rettet, og de respektive dumpingmargener er blevet behørigt ændret.
these errors have been corrected and the respective dumping margins have been modified accordingly.

der er blevet rettet megen kritik mod de årlige møder mellem kommissionen og medlemsstaten.
there were many criticisms about the annual meetings between the commission and the member state.