検索ワード: er det tilladt? (デンマーク語 - 英語)

er det tilladt ifølge reglerne?
is this allowed under our rules?

spørgsmålet lyder: er det tilladt?
the question is: is this permissible?

og er det muligt? er det tilladt?
is it possible?

er det tilladt at indføre en statslig hashrus?
is it right to consent to state-sponsored'trips '?

i industrifrizoner er det tilladt at foretage forædlingsprocesser.
in industrial free zones, processing operations are authorized.

i intet land er det tilladt ugifte par at adoptere.
adoption by unmarried couples is not authorized in any member state.

i alle medlemsstater er det tilladt at oprette og drive andelsselskaber.
all member states permit the creation and operation of co-operatives.

desuden er det tilladt at have nationale bestemmelser parallelt med fællesskabsbestemmelserne.
furthermore, national provisions are allowed to exist alongside the community provisions.

er det tilladt, at formanden for rådet fremsætter er fuldkommen usand udtalelse?
therefore, we should expect it to give us a proper and correct answer that what uefa is implementing against the english football clubs is against community law.

kan man fore stille sig det. og er det tilladt inden for fællesskabsram-
van den broek. - (nl) we will do that with pleasure.

er det tilladt, at der også sidder medarbejdere på parlamentsmedlemmernes pladser under afstemningen?
are parliamentary staff allowed to sit in members ' seats at voting time?

hvorvidt er det tilladt, at en stats valuta har så store ligheder med euroen?
there are also problems concerning sorting machines in banks, not to mention ordinary citizens, who may not even be aware of the risk of confusion.

efter denne dato er det tilladt at regulere disse lægehonorarer efter prisudviklingen.
after this date, fees may be adjusted in line with the price index.

sig os derfor: hvad tykkes dig? er det tilladt at give kejseren skat eller ej?"
tell us therefore, what thinkest thou? is it lawful to give tribute unto caesar, or not?

i brasilien, thailand og indien er det tilladt at se bort fra patenter til lægemidler.
in brazil, thailand and india their laws allow them to ignore drug patents.

er det tilladt at anføre "fremstillet i ef" på produkter, der er fremstillet i fællesskabet?
is it authorized to indicate 'made in the ec' on the label of products made in the ec?

efter direktivet er det tilladt at anvende thaumatin i ikke-alkoholholdige drikkevarer og desserter.
the directive authorises the use of thaumatin in non-alcoholic drinks and desserts.

for at passagerkapaciteten kan opfylde skiftende trafikbehov, er det tilladt at sammenkoble togstammer af samme type.
to allow train passenger capacity to meet changing traffic needs it is permissible to couple trainsets of the same type to run in multiple.

på disse ruter er det tilladt at opkræve ekstra skatter for blandt andet at reducere luftforureningen.
on these routes extra levies are allowed, to reduce air pollution, for instance.

for de fleste varer er det tilladt at have nationale nominelle mængder parallelt med fællesskabets nominelle mængder.
for most products, national nominal quantities are allowed to exist alongside community nominal quantities.