検索ワード: erhvervsaktive mennesker (デンマーク語 - 英語)

erhvervsaktive
working population

de erhvervsaktive
questions 13 and 14

erhvervsaktive (1977)
employed persons (1977)

erhvervsaktive (pet.)
working population (%

antal erhvervsaktive
number of active persons cu

% erhvervsaktive befolkning
_ % active population

erhvervsaktive år alder
age number of cigarettes weight

20 mationerfærre erhvervsaktive!
british and irish speakers

lovpligtige, ikke-erhvervsaktive.
activities and travelling but they are more likely to participate in community organisations.

den erhvervsaktive landbrugsbefolkning er kendetegnet ved et stort antal ældre mennesker.
the main characteristic of the working population engaged in agriculture is the large number of elderly people.

flere mennesker i den erhvervsaktive alder over 50
by 2025, those aged 50 to 64 will account for 35% of population of workingage in the eu15 as against 26% in 2000.

industrien beskæftiger dog stadig 40,3% af ef's erhvervsaktive befolkning: mere end 40 millioner mennesker.
however, the industrial sector still pro vides jobs for 40.3% of the eec's working population: more than 40 million people.

hvor effektiv er unge menneskers overgang til det erhvervsaktive liv?
effective transition of young people to active life

sluttelig har den voksende uligevægt mellem antallet af erhvervsaktive og ikke-erhvervsaktive mennesker indflydelse på finansiering og planlægning af socialsikringen.
finally the growing imbalances between the number of active and non-active people affect the funding and organisation of social protection.

rocard-betænkningen går fejlagtigt ud fra den forudsætning, at europa skal isoleres og det eksisterende arbejde fordeles på alle erhvervsaktive mennesker.
the rocard report starts out from the false premise that europe exists in isolation and that the jobs available should be shared out amongst all working people.

for 14 medlemsstater6 repræsenterer disse procenttal ca. 26 mio. mennesker i den erhvervsaktive alder.
for 14 member states6, this amounts to approximately 26 million people of working age.

vi har med andre ord at gøre med en arbejdsstyrke, der svinder ind, og som vil skulle underholde et stærkt voksende antal ikke-erhvervsaktive mennesker, også i den udvidede union.
in other words, a shrinking workforce will have to support a rapidly growing number of non-working people even in the enlarged european union.

"seniorer" fra visse lande vælger i stadig højere grad at bosætte sig i en anden region eller et andet land: mobilitet er ikke forbeholdt unge eller erhvervsaktive mennesker.
elderly people in certain countries are increasingly choosing to move to another region or abroad: mobility is not the reserve of the young or of employed people.

alle erhvervsaktive mennesker skal have en kontrakt, af hvilken bl.a. varigheden af arbejds- og hviletid, de krævede kvalifikationer, arbejdssted, arbejdstid, arbejdets art, lønnen samt de sundhedsfarer, som er forbundet med et bestemt arbejde, fremgår.
every working person must have a contract specifying the duration of working and rest times, the necessary qualifications, place of work, hours of work, type of work and pay and any health risks involved in a specific type of job.

erhvervsaktiv befolkning
active population