検索ワード: erhvervsdrivende fond (デンマーク語 - 英語)

erhvervsdrivende
trader

ikke-erhvervsdrivende fond
trader's fund

erhvervsdrivende:
economic operator means:

erhvervsdrivende modtager
trader consignee

ledelse af erhvervsdrivende foreninger og fonde
management in associations and foundations

styrketrolle til erhvervsdrivende foreninger og fonde i europa
promoting the role of voluntary organisations and foundations in europe

• at styrke de erhvervsdrivende foreninger og fondes indflydelse
the participation of smes in electronic commerce must be increased.

frankrig: erhvervsdrivende foreninger og fonde deltager i eu­opbygningen
associations and foundations participate in the construction of

• frankrig: erhvervsdrivende foreninger og fonde deltager i eu­opbygningen
• france: associations and foundations participate in the construction of europe

ekspertmøde om at fremme de erhvervsdrivende foreninger og fondes rolle i europa
promoting the role of the associations and foundations in europe: experts' meetings

arbejdstagere og selvstñndige erhvervsdrivende betaler bidrag til de oprindeligt tre arbejdsmarkedsfonde, i 1999 samlet til en fond, arbejdsmarkedsfonden.
employed persons and selfemployed persons contribute to the three original labour market funds, which in 1999 amalgamated to form a single labour market fund.

nye jobkilder, erhvervsdrivende foreninger - og betydningen af fonde og almennyttige selskaber
• trained by the euro info centre in the technical and strategic aspects of the introduction of the euro, have the mission to visit the firms, analyse the situation and suggest an action plan.

• nye jobkilder, erhvervsdrivende foreninger ­ og betydningen af fonde og almennyttige selskaber
• «the associations of voluntary workers and the european programmes" • the new pool of jobs and the social economy: the role of the foundations and the associations

spaniens og portugals tiltrædelse; udvidelse af fondens aktion til også at omfatte selvstændige erhvervsdrivende ')
it asked the commission to present a proposal for a directive laying down the minimum conditions to be applied by all the member states for physical and administrative con­trols on eaggf guarantee section expen­diture.

italien: betingelser for partnerskab mellem offentlige/private virksomheder og erhvervsdrivende foreninger/fonde
italy: public sector, private sector and associations and foundations, the conditions for partnership

i år handler undersøgelserne dels om kvinder og smv, dels om andelsselskaber, gensidige foreninger, erhvervsdrivende foreninger og fonde.
this year's studies deal with 'women and smes' and 'cooperatives, mutualities, associations and foundations'.

erhvervsdrivende fonde får status som juridisk person ved optagelse i registret for erhvervsdrivende fonde i erhvervs- og selskabsstyrelsen under erhvervsministeriet.
corporate funds acquire legal personality by registration in the register of corporate funds at the danish commerce and companies agency, for which the minister of industry, trade and shipping is responsible.

møderne blev tilrettelagt som led i kommissionens meddelelse om »styrkelse af frivillige hjæl­peorganisationers og erhvervsdrivende fondes rolle i europa«.
• henceforth it will also be possible to organise one "interprise" event per year in each of the seven countries mentioned above.

aries er et eic, som har specialiseret sig i erhvervsdrivende foreninger, kaldet den »tredje sektor« (andelsforeninger, gensidige foreninger, fonde mv.).
aries is the eic specialised in social economy or the third sector (cooperatives, mutualities, associations and foundations).