検索ワード: følgegruppe (デンマーク語 - 英語)

kommissionen opstiller en permanent reserveliste for en følgegruppe bestående af eksperter fra erhvervslivet og repræsentanter for kommissionen.
the commission shall establish a permanent reserve list for a monitoring task force consisting of industry experts and representatives of the commission.

kommissionen opstiller efter høring af gaskoordinationsgruppen en permanent reserveliste for en følgegruppe bestående af eksperter fra industrien og repræsentanter for kommissionen.
the commission, after consulting the gas coordination group, shall establish a permanent reserve list for a monitoring task force consisting of industry experts and representatives of the commission.

kpmg's 1999-rapport omtaler en følgegruppe af eksperter, hvori rent faktisk konkurrenter til tv2 deltog.
the 1999 kpmg report mentions a follow-up group of experts that did indeed involve competitors of tv2.

der er foretaget høringer i forbindelse med ekspertundersøgelser af to forskellige tilgange til dette lovgivningsinitiativ, overvåget af en kommissionsintern følgegruppe med flere generaldirektorater repræsenteret.
consultations have been carried out in the frame of expertise studies realized on two different approaches for this legislative initiative and were accompanied by a commission internal interservice group.

ved udarbejdelsen af 1999-rapporten blev kpmg bistået af en følgegruppe bestående af repræsentanter for de førende aktører på markedet, bl.a. også konkurrenter til tv2.
for the 1999 report kpmg was assisted by a follow-up group consisting of representatives of the leading players in the market, including tv2’s competitors.

som foreslået i "europa-parlamentets og rådets forordning om foranstaltninger til opretholdelse af naturgasforsyningssikkerheden" opretter kommissionen en stående følgegruppe bestående af eksperter fra erhvervslivet og kommissionens repræsentanter.
as proposed in the "regulation of the european parliament and the council concerning measures to safeguard security of gas supply", the commission shall establish a permanent monitoring task force consisting of industry experts and representatives of the commission.

kommissionen bør bemyndiges til at indsætte en følgegruppe for i krisesituationer at overvåge gasstrømme til unionen i samråd med de berørte tredjelande samt til, når der opstår en krise som følge af problemer i et tredjeland, at påtage sig en mægler- og formidlerrolle.
the commission should be entitled to deploy a task force to monitor gas flows into the union in crisis situations, in consultation with the third countries involved, and, where a crisis arises due to difficulties in a third country, to assume a mediation and facilitation role.

2.9 som det eu-organ, der repræsenterer de lokale og regionale myndigheder, som spiller en vigtig rolle i gennemførelsen af handlingsprogrammet for trafiksikkerheden, ønsker regionsudvalget at blive repræsenteret i den følgegruppe, der skal evaluere fremskridtene.
2.8 the committee would welcome greater consideration of the impacts of road accidents suffered by road crash victims and their families/dependants with a view towards establishing best practice relating to the provision of information and support to crash victims and their dependants.