検索ワード: fabrikationsskilt (デンマーク語 - 英語)

fabrikationsskilt
manufacturer's plate

eksempel på fabrikationsskilt
example of manufacturer's data plate

model for supplerende fabrikationsskilt
model of the manufacturer’s additional plate

fabrikationsskilt (placering og fastgørelsesmåde):
manufacturer's plate (location and method of affixing):

fabrikationsskilt, beskyttelsesanordninger, certifikater ombord
manufacturer’s plate, protection devices, certificates on board

tillæg: eksempel på supplerende fabrikationsskilt
appendix: model of the manufacturer’s additional plate

tilladte skrifttyper og -størrelser (latinske bogstaver og arabertal) samt vejledende eksempel på fabrikationsskilt. 7.
size and type of authorized characters (latin letters and arabic numerals) and an example of the manufacturer's data plate for information purposes. 7.

et fabrikationsskilt som vist i tillægget til dette bilag skal være solidt fastgjort på et iøjnefaldende og let tilgængeligt sted, som indgår i en køretøjsdel, der normalt ikke udskiftes i køretøjets levetid.
a manufacturer's plate, modelled on that shown in the appendix hereto, must be firmly attached in a conspicuous and readily accessible position on a part not subject to replacement in use.

et »fabrikationsskilt«, der er udformet og anbragt i overensstemmelse med direktiv 76/114/eØf (1),
the 'manufacturer's plate` established and attached in accordance with directive 76/114/eec (1),

- et »fabrikationsskilt«, der er udformet og anbragt i overensstemmelse med direktiv 76/114/eØf (8),
- the 'manufacturer's plate` established and attached in accordance with directive 76/114/eec (8),

i anden etape og alle følgende etaper skal hver fabrikant ud over det i direktiv 76/114/eØf foreskrevne skilt forsyne køretøjet med et supplerende fabrikationsskilt som vist i tillægget til dette bilag.
at the second and subsequent stages, in addition to the statutory plate prescribed by directive 76/114/eec, each manufacturer must affix to the vehicle an additional plate the model of which is shown in the appendix to this annex.

(3) med henblik herpå bør visse anvendte symboler tilpasses, og visse krav til de symboler og skrifttegn, der anvendes til angivelse af de foreskrevne påskrifter på fabrikationsskiltet bør præciseres;
(3) whereas to this end it is necessary to adapt certain symbols used and to clarify certain requirements concerning the symbols and characters to be used for the indication of the statutory markings on the manufacturer's data plate;