検索ワード: fakturerbar part er (デンマーク語 - 英語)

en part er under likvidation.
one party is in liquidation.

den ene part er underordnet den anden part
subordination to another party

parterne er,
the parties,

den anden underskrivende part er altid modtagerlandet.
the order signatory is always the recipient state.

begge parter er klar.
both sides are ready.

parterne er enige om:
the parties agree:

alle berørte parter er engageret.
involved are all parties concerned.

parterne er tillige enige om:
the parties further agree that:

begge parter er gået på kompromis.
both sides have made compromises.

arbejdsmarkedets parter er også meget aktive.
the two sides of industry are also extremely active in this area.

begge parter er nødvendige i den forbindelse.
it is up to the two sides in guinea-bissau.

budgetmyndighedens to såkaldte parter er ministerrådet og europa­parla­mentet.
the financial sector, attracted by the ecu's stability in relation to most national currencies, is now a frequent user, for example for issues of bonds.

ansvarlighed fra arbejdsmarkedets parter er fortsat meget vigtig.
responsibility on the part of social partners remains very important.

*) arbejdsmiljørådets tre parter er staten, arbejdsgiverne og lønmodtagerne
'the working environment council's three parties are the government, the employers and the employees.

(4) forbrugerorganisationer og berørte parter er blevet hørt.
(4) consumer organisations and interested parties have been consulted.

"handelspacifisme" fungerer kun, når alle parter er med.
trade 'pacifism' operates only when applied by all parties.

parterne er informeret herom ved administrativ skrivelse (fritagelse).
the parties were informed by way of an administrative(exemption) comfort letter.

11 -2002, punkt 1.6.22 handelssektorer, idet parterne er forskellige.
adopted on 3 june. parliament examined rela tions between the various regional free trade areas and the multilateral trading system of the wto.