検索ワード: fiskeaktiviteterne (デンマーク語 - 英語)

fiskeaktiviteterne er begrænset til fartøjer, som tidligere har fisket efter rødfisk i neafc’s reguleringsområde.
fishing activities shall be restricted to those vessels which have previously been engaged in the redfish fishery in the neafc regulatory area.

den anden vedrørte en teknisk indstilling af fiskeaktiviteterne for at beskytte fiskebestandene idet tyrrhenske hav og det ioniske hav, også i 2000.
the second one concernedtechnical stoppages to protect fish resources in the tyrrhenian and ionian seas, also in 2000.

at indsamle alle for gennemførelsen af denne aftale nødvendige relevante oplysninger om fiskeaktiviteterne på det fartøj, som observatøren er udpeget til at være om bord på
to gather all pertinent information on the fishing operations of the vessel to which the observer is assigned as is necessary for implementation of this agreement;

den fælles fiskeripolitik (ffp) blev udformet for at regulere fiskeaktiviteterne ud fra et miljømæssigt, økonomisk og socialt perspektiv.
the common fisheries policy (cfp)was designed to regulate fishing activities from an environmental, economic and social point of view.

at begrænse fiskeaktiviteterne til et enkelt land ud fra en rent teknokratisk og merkantilistisk logik og dømme de øvrige kyststater til kun at beskæftige sig med turisme ville være et katastrofalt valg for den fysiske planlægning i europa.
to reserve fishing for a single country, in the name of some exclusively technocratic and mercantilistic logic, and to condemn the other coastal countries to a monoculture of tourism would be disastrous choice for regional development in europe.

indførelsen af en kontrolordning for fiskeriindsatsen i atlanterhavet fra og med 1.1.1196 på grundlag af en kontrol af kilowatt­dage har til formål at udøve kontrol med fiskeaktiviteterne inden for de forskellige fiskerizoner.
the introduction, as from 1 january 1996, of a fisheries management regime in the atlantic based on kilowatt-day controls is intended for the monitoring of the level of fishing activity in the grounds concerned.

efter eu's udvidelse vil beskyttelse af Østersøen, vedligeholdelse af dens fiskebestande og organisation af fiskeaktiviteterne i området ikke længere være genstand for et multilateralt samarbejde, men et bilateralt anliggende mellem eu og rusland.
contamination and the use of the water systems for floating timber and hydroelectric power production have had an adverse effect on breeding.

og denne finansielle støtte er blevet udvidet til nogle mekanismer, der skal sikre en korrekt forvaltning af fiskebestandene, idet det er fastsat, at alle skibe, der fisker i denne zone, skal have en observatør om bord, der har til opgave at kontrollere fiskeaktiviteterne og indsamle statistiske oplysninger om fangsterne.
furthermore, these financial aid schemes have been extended to include some devices for proper resource management, inasmuch as it is stipulated that any vessel operating in the area must have an observer aboard to keep an eye on her fishing activities and gather statistical information on catches.