検索ワード: flagermus (デンマーク語 - 英語)

flagermus
bat

bredsnudet flagermus
broad-nosed bats

beskyttelse af flagermus
conservation of bats

et flagermus- lignende layoutname
a bat-shaped layout

17 chiroptera (f.eks. flagermus)
17 chiroptera (e.g. bats)

risikovurderingen omfattede ikke rabies hos flagermus.
bat rabies has been excluded from the scope of the risk evaluation.

mange medlemsstater havde ikke fuldstændige og pålidelige oplysninger om flagermus.
many member states lacked comprehensive and reliable information on bats.

- nu er det kun flagermus, der bruger grotten! smiler tom.
- “there are bats living here now”, smiled tom.

forarbejdet husdyrgødning, afledte produkter af forarbejdet husdyrgødning og guano fra flagermus
processed manure, derived products from processed manure and guano from bats

vaccination af husdyr mod rabies, navnlig hvor rabies forekommer blandt flagermus og
the vaccination of domestic animals against rabies, in particular where rabies is present in vampire bats; and

aftale om beskyttelse af flagermus i europa (under bonn-konventionen)
agreement for the conservation of bats in europe (under the bonn convention)

der er nu identificeret seks andre lyssavirus, som i varierende grad har sygdomsfremkaldende potentiale hos mennesker og har flagermus som reservoir.
six other lyssaviruses are now recognised, whose potential of giving disease in humans is variable, and for which bats are the reservoir.

på hin dag skal mennesket slænge sine guder af sølv og guld, som han lavede sig for at tilbede dem, hen til muldvarpe og flagermus
in that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;

indiana gnomes kæmper mod spøgelser og flagermus på en tåget bjergside. figurer af nicu buculei. baggrund af eugene trounev. name
indiana gnomes battles ghosts and bats on a misty mountainside. sprites by nicu buculei. background by eugene trounev.

der skal bevares op til 10 træer pr. ha, som giverredebygningsmuligheder for flagermus, dagrovfugle, ugler, spætter og sorte storke
the project combined awareness raising,restoration and reforestation efforts to create a sustainably managed tourist destination.

senere er flagermus, fritter og huskatte forsøgsvis blevet smittet med sars-cov og fundet i stand til faktisk at kunne overføre det.
more recently, bats, ferrets and domestic cats were experimentally infected with sars-cov and found to efficiently transmit it.

den forarbejdede husdyrgødning, de afledte produkter af forarbejdet husdyrgødning og guanoen fra flagermus skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag xi, kapitel i, afsnit 2.
the processed manure, the derived products from processed manure and the guano from bats must have been produced in accordance with section 2 of chapter i of annex xi.

for forarbejdet husdyrgødning, afledte produkter af forarbejdet husdyrgødning og guano fra flagermus, som sendes til eu eller i transit gennem eu (2)
for processed manure, derived products from processed manure and guano from bats intended for dispatch to or for transit through (2) the european union

- derudover, tilføjer borgmesteren, vil jeg oprette et lille center her, hvor man kan få noget at vide om flagermus, så børnene i dankøbing bliver mere opmærksomme på dem.
-“what’s more”, said the mayor, “i’m planning to set up a little information centre here, so that the boys and girls of merlin city can learn more about bats.

det fjerde projekt, der ligeledes ledes af en ngo, drejer sig om bevaring af hedeområder, tørveområder og flagermus ved montselgues i rhône-alpes-regionen.
the fourth project, also led by an ngo, deals with preservation of the heath lands, peat lands and bats of montselgues, in the rhône-alpes region.