プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apparaturet til analyse af carbonhydrider skal være af flammeioniseringstypen (fid) kalibreret med propangas udtrykt som ækvivalent til carbonatomer (c1)
the hydrocarbons analyser must be of the flame ionization (fid) type calibrated with propane gas expressed equivalent to carbon atoms (c1).
analysatoren skal enten være en gaskromatograf kombineret med en flammeioniseringstype (fid) eller en flammeioniseringstype (fid) med en non-methan afskæring, kalibreret med propangas udtrykt som ækvivalent til carbonatomer (c1).
the analyser shall be either a gas chromatograph combined with a flame ionisation (fid) type or a flame ionisation (fid) with a non-methane cutter type, calibrated with methane gas expressed as equivalent to carbon atoms (c1).