検索ワード: flamsktalende (デンマーク語 - 英語)

det flamsktalende fÆllesskab
flemish community

belgien, flamsktalende del
belgium (dutch-speaking)

den flamsktalende del: 31,4 %
flemish community: 31.4

belgien ­ det flamsktalende sprogsamfund
belgium - flemish community

arbejdsministeriet (det flamsktalende samfund) 3.
employers and the flemish community supplementary courses 4.

det flamsktalende sprogsamfund det fransktalende sprogsamfund
flemish community frenchspeaking community

det flamsktalende fællesskab: direkte og i uddrag
flemish community: live and with excerpts

det flamsktalende fællesskab: direkte og i fuld længde
flemish community: live and in full

det flamsktalende sprogsamfund det fransktalende sprogsamfund det tysktalende sprogsamfund
flemish community

det flamsktalende samfund ser derfor ikke disse tal som et problem.
these figures therefore do not pose a problem for the flemish community.

i belgiens flamsktalende samfund er det især ungdomsorganisationerne, der står for ungdomspolitikken.
in the belgian flemish community, youth policies are largely implemented by youth associations.

det ene er taget fra det flamsktalende område, det andet fra det fransktalende.
the present report is in two parts.

fremme af udvekslingen af undervisere og elever (det flamsktalende belgien).
greater complementarity should be sought among programmes, which must strive towards the objectives identified as priorities in a consistent manner (european trade union confederation).

begivenheden vedrører en vigtig sportsgren og er af stor kulturel værdi for det flamsktalende fællesskab.
the event belongs to an important sporting discipline and represents an important cultural asset to the flemish community;

det forenede kongerige og både denfransktalende- og den flamsktalende del af belgienrapporterede også om en stigning.
the united kingdomand the french and flemish-speaking parts of belgiumalso reported an increase.

belgien (det flamsktalende samfund), danmark, irland, nederlandene og portugal;
belgium (dutch-speaking community), denmark, ireland, netherlands, portugal.

bedre formidling af information om de muligheder, programmerne rummer (det flamsktalende belgien).
aid from the esf should not necessarily be directed towards tangible results in terms of employment.

i skotland er prøvetiden på mindst to år. den varer ligeledes to år i den flamsktalende del af belgien og i grækenland.
in denmark, teachers in the upper secondary schools are employed by the counties, under contract, as are teachers in the folkeskole from 1994/95.

de belgiske foranstaltninger blev vedtaget af det flamsktalende fællesskab den 28. maj 2004 og af det fransktalende fællesskab den 8. juni 2004.
the belgian measures were adopted in the flemish community on 28 may 2004 and in the french community on 8 june 2004.

for den flamsktalende del relaterer de eksisterende data for grundskolens overbygning til 1. trin af det »sekundære« niveau.
in the flemish community, the figures shown for lower secondary education relate to teaching time in the first stage.