人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
flekstid
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
udvidet flekstid
extended flex-time
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
flekstid/arbejdstidsopsparing
flexitime/working time banking
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
deltidsarbejde og flekstid
part-time work and flexible working hours
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
flekstid: arbejdede timer
flexitime: hours worked
det samme gælder for flekstid.
contrary to statements made in the report, commuting habits are not, in the view of the trade unions' group, incapable of being changed and they may be influenced by the policies that are implemented.
hvorfor omhandler forslagene flekstid?
why do the proposals talk about flexitime?
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
arbejdskonflikt— tid (f.eks. flekstid)
labour dispute— e.g. flexible working hours)
skiftende arbejdstid (f.eks. flekstid)
variable hours (e.g. flexible working hours)
overarbejde— ejdstid (f.eks. flekstid)
overtime— ours (e.g. flexible working hours)
flekstid: begyndelse og slutning på arbejdsdagen
flexitime: start and end of the working day
normal arbejdstid 1.2. flekstid 1.3.
the normal working week / .2. flexitime 1.3.
dårligt vejr— jdstid (f.eks. flekstid)
bad weather—
andre grunde— jdstid (f.eks. flekstid)
other reasons— (e.g. flexible working hours)
et andet eksempel på en sådan politik er flekstid.
reconciling work and family life is one of the main concerns of social policy.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
skiftende arbejdstid (f.eks. flekstid)— lige antal arbejdstimer
variable hours (e.g. flexible working hours)— l hours
indførelsen af flekstid spredte behovet for myldretidsbusser og gav de største fordele for transportsektoren.
the introduction of fwh spread the peak of bus demand, producing the largest transport benefits.
regulering af pladsforhold regulering af arbejdstid flekstid arbejdstildeling deltid sikkerhed
(l) of the workshop, not the enterprise.
arbejdere, der bruger fabriksbusser, er ude af stand til at deltage i planer om flekstid.
workers using these services were unable to participate in flexible working hour schemes.
-forældre med syge børn kan benytte sig af flekstid (hewlett-packard).
- the parents of sick children can work flexitime (hewlettpackard).
— ferie med løn — deltidsarbejde og flekstid — uddannelsesorlov — den erhvervsaktive periodes varighed
trends within the community development of the situation in the member countries belgium
