検索ワード: flowchart: forbindelse til en anden diagramside (デンマーク語 - 英語)

til en anden person:
another person

start en forbindelse til en anden spillers server.
initiate a connection to another player's server.

henvisning til en anden ret
transfer to another court

flyt dem til en anden liste
move them to a different list

med hensyn til en anden ting.
there is one other thing.

- forfremmelser til en anden kategori
- transfers to the commission» 2 - promotions to a higher category»

overflytning til en anden institution 3.
transfer tto another institution 3.

obligatorisk tilslutning til en anden sygeforsikringsordning
compulsory membership of another sickness insurance scheme

bundfaldet overføres til en anden beholder.
transfer the residue to another container.

strafbare handlinger med forbindelse til en terroristgruppe
offences relating to a terrorist group

ankomst til en anden (indslusnings)virksomhed
arrival at another (occupational integration) enterprise

prøver at forbinde til server for en anden spiltype
trying to connect a server for another game type

transportpolitikken har forbindelse til en lang række andre politikområder.
the transport policy is related to a whole series of other areas of policy.

format af fanebladstitel når en ekstern kommando (f. eks. forbindelse til en anden computer via ssh) køres
tab title format used when a remote command (e. g. connection to another computer via ssh) is being executed

forbind til en databaseserver
connect to a database server

den ene ende forbindes til en slange og den anden til en sprøjte eller en infusionsslange.
one side is to be connected to a tube and the other to a syringe or an infusion line.

maks. forbindelser til en server
max connections to a server

den belastning, der hviler på socialsikringssystemet, som har forbindelse til sundhedsvæsenet, dagpengene og pensionerne, skal måske overføres til en anden form for organisation.
the burden which the costs of health care, unemployment benefits and pensions place on the social security system should now perhaps be transferred to some other kind of organization.

en anden vigtig faktor er at etablere permanente forbindelser til landdistrikter.
citizens of the new member states placed great importance on this and still do.

forbinder til en imap- e- mailserver. name
connects to an imap e-mail server.