検索ワード: flytte, ændre eller slette linjeenhedsrammer (デンマーク語 - 英語)

overførslen må ikke ændre eller slette lagrede data.
downloading shall not alter or delete any stored data.

her kan du tilføje, ændre eller slette beskrivelser af dine lektioner.
here you add, modify or delete descriptions of your lessons.

opgradering af programmel må ikke ændre eller slette føreraktivitetsdata, som er gemt i kontrolapparatet.
software upgrade must not alter nor delete any driver activity data stored in the recording equipment.

de skal berigtige eller slette disse oplysninger.
they shall be obliged to correct such information or to have it erased.

rådet kan indføje eller slette love på listen.
the council may add or delete laws from the list.

hvis oprindelsesmedlemsstaten registrerer oplysninger direkte i den centrale database, kan den ændre eller slette dem direkte.
where the member state of origin records data directly in the central database, it may amend or erase the data directly.

med aftalen bliver det muligt at skærpe borgernes ret til at få adgang til data og ændre eller slette dem.
the agreement would enhance the right of citizens to access, rectify or delete data, where appropriate.

når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbage.
once information has been exchanged, the alert may need to be amended, deleted or the request may be withdrawn

enhver berørt person skal kunne få indsigt i sine personoplysninger og mulighed for at ændre eller slette eventuelle urigtige oplysninger.
any person concerned should have a right of access to his/her data and the opportunity to change or delete data which is incorrect and

du kan oprette, ændre eller slette skabeloner ved brug af dialogen for alarmskabeloner, eller du kan lave en ny alarmskabelon baseret på en eksisterende alarm.
you can create, modify or delete templates using the alarm templates dialog, or you can create a new alarm template based on an existing alarm.

c) at der ikke kan ske uautoriseret lagring af oplysninger, og at uautoriserede personer hverken kan få kendskab til, ændre eller slette lagrede personoplysninger
(c) prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data;

den anden type ændrer forslaget materielt ved at tilføje eller slette visse vigtige bestemmelser.
the second type amends the proposal materially by adding or deleting certain important provisions.

at de næsten ikke eller slet
member states, lowing committee of the re local authorities in all the authorities about everything in the eu member states.

det åbne europæiske arbejdsmarked betyder, at arbejdstagere frit kan flytte mellem medlemsstaterne med ringe eller slet ingen begrænsninger.
the establishment of an open european labour market means that workers can move freely between member states with little or no restrictions.

indtil retsakten ændres eller ophæves
until modified or revoked

lav, ændr eller slet celleformat- stiler.
create, modify or delete cell format styles.

at få berigtiget eller slettet ukorrekte personoplysninger
rectify or erase factually inaccurate personal data;

data skabes, ændres eller slettes efter deres instrukser
the data are created, modified or deleted in compliance with their instructions;

overførslen må ikke bevirke, at lagrede data ændres eller slettes
downloading may not alter or delete any stored data;

kommissionens regnskabsfører registrerer, ændrer eller sletter data i databasen.
the accounting officer of the commission shall enter, modify or remove data in the database.